คันงัด
kan-ngátMeaning
1NounB2
lever; pry bar
a rigid bar or handle used as a lever to pry something open, lift heavy objects, or operate machinery
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderคันงัดkan ngátคันงัดkan ngátlever; pry barงัดngátงัดngát1[to] pry; lever up2[to] break in by prying; jimmy3[to] bring out/use (a move/argument) forcefullyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)ฝากล่องfăa glòngฝากล่องfăa glòngbox lidไม้máiไม้mái1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ตอกdtòkตอกdtòk1[to] hammer; [to] drive in2[to] stamp; [to] punch (a ticket/document)3[to] retort; [to] snap back4rattan/bamboo stripตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuunail (metal fastener)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)จนแน่นjon nâen
He used a pry bar to pry open the lid of the wooden box that was nailed shut tightly.
3 more examplesShow less
คุณkunต้องdtɔ̂ngดึงdʉngคันงัดkan-ngátอันนี้an-níiลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
You have to pull this lever down to start the machine's operation.
ช่างซ่อมรถchâng-sɔ̂m-rótจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiคันงัดkan-ngátเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiงัดngátชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiติดแน่นdtìt-nɛ̂nให้hâiหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa
The mechanic needs to use a pry bar to help pry loose the tightly stuck engine parts.
หากhàakระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaขัดข้องkàt-kɔ̂ɔngคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiคันงัดkan-ngátฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่tîiอยู่ใต้yùu-dtâaiเบาะbɔ̀เพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuจากjàakด้านในdâan-naiได้dâai
If the electrical system fails, you can use the emergency lever located under the seat to open the door from the inside.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kan
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งัดngátงัดngát1[to] pry; lever up2[to] break in by prying; jimmy3[to] bring out/use (a move/argument) forcefully[to] pry; lever upPart 2
คันงัดkan-ngátคันงัดkan-ngátlever; pry barlever; pry barWord