มีเมตตากรุณา(mee mêt-dtaa gà-rú-naa)
Meanings
1VerbB2
[to] be compassionate and kind
to have and show feelings of kindness, compassion, and mercy towards others.
Examples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa[to] be compassionate and kindต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1no matter; regardless (whether/what/who)2whether (…or not)รวยruuayรวยruuay1rich; wealthy2pungent; overpowering (smell/taste) [informal]หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point of
This doctor has compassion for all patients, whether rich or poor.
Related Words
Similar Meaning
มีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamมีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tam[to] be compassionate; show loving-kindness
[to] be compassionate; show loving-kindness
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1[to] be kind; [to] be compassionate2kind; compassionate
- [to] be kind; [to] be compassionate
- kind; compassionate
ใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taancharitable; philanthropic; generous
charitable; philanthropic; generous
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1kind; benevolent; generous2[to] be kind to [sb]; show benevolence
- kind; benevolent; generous
- [to] be kind to [sb]; show benevolence
Word Breakdown
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1[to] be kind; [to] be compassionate2kind; compassionatePart 1
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentPart 2
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naa[to] be compassionate and kind