ครอบฟัน
krɔ̂ɔp-fanMeanings
1NounB2
dental crown
an artificial cover fitted over a decayed or damaged tooth
Examples
ครอบฟันkrôp fanครอบฟันkrôp fan1dental crown2[to] crown a toothที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำมาtam maaทำมาtam maa1[to] have done; have been doing2[to] make/prepare earlier (and bring/use now)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)หลุดตอนlùt dtonฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)
The dental crown I got done last year fell out while I was eating.
3 more examplesShow less
ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanแบบbɛ̀ɛpเซรามิกsee-raa-míkจะjàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเหมือนmʉ̌ʉanฟันแท้fan-tɛ́ɛไหมmǎi
Will a ceramic dental crown look natural like real teeth?
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanให้ดีhâi-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaเหงือกอักเสบngʉ̀ʉak-àk-sèep
You need to clean the edges of the dental crown well to prevent gingivitis.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanแบบbɛ̀ɛpทองคำtɔɔng-kamสำหรับsǎm-ràpฟันกรามfan-graamเพราะprɔ́มีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanสูงsǔungมากmâak
The dentist recommended using a gold crown for the molar because it has very high durability.
2VerbB2
[to] crown a tooth
to fit an artificial cover or crown over a damaged tooth
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)ซี่sîiซี่sîi1tooth (of a comb, zipper, gear, saw, etc.)2spoke (of a wheel)3slat; thin bar; rib (of a structure)นี้níiนี้níi1this2this oneผุpùผุpù1rotten; decayed; corroded; crumbly2[to] rot; decay; corrodeมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanครอบฟันkrɔ̂ɔp-fan1dental crown2[to] crown a toothเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
The doctor said this tooth is severely decayed and must be crowned.
3 more examplesShow less
Tomorrow I have to take time off work to get my tooth crowned at the clinic.
หลังจากlăng jàakรักษารากฟันrák-săa râak fanเสร็จsètทันตแพทย์tan-dtà-pâetจะjàครอบฟันkrôp fanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiฟันfanซี่sêeนั้นnánแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
After the root canal treatment, the dentist will crown the tooth to prevent it from breaking easily.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́วัสดุwát-sà-dùที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Deciding to crown a tooth requires considering both the cost and the material suitable for use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1[to] cover; cap; place over2[to] dominate; control (fig.)[to] cover; cap; place overPart 1
+
ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanครอบฟันkrɔ̂ɔp-fandental crowndental crownWord