คนสามัญ
kon-sǎa-manMeaning
1NounB1
ordinary person; commoner
an ordinary person without special rank or position; a commoner.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)คนดังkon-dangคนดังkon-dangcelebrity; famous personเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asคนสามัญkon-sǎa-manคนสามัญkon-sǎa-manordinary person; commonerธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinary; normal; plain2ordinarily; normally; typically
He's not famous, he's just an ordinary person.
3 more examplesShow less
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngคนสามัญkon-sǎa-manอย่างyàangพวกเราpûuak-raoโดยตรงdooi-dtrong
This government's policies directly affect the lives of ordinary people like us.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangคนสามัญkon-sǎa-manแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiความฝันkwaam-fǎnที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamทำtamมันmanให้hâiเป็นจริงbpen-jing
Even though he is just a common person, he has a big dream and is trying to make it come true.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมักจะmák-jàจารึกjaa-rʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàtและlɛ́ขุนนางkǔn-naangแต่dtɛ̀ɛเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngคนสามัญkon-sǎa-manผู้สร้างpûu-sâangชาติchâatกลับglàpถูกtùukหลงลืมlǒng-lʉʉmไปbpai
History often records the stories of kings and nobles, but the stories of the common people who built the nation are often forgotten.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คนสามัญkon-sǎa-manคนสามัญkon-sǎa-manordinary person; commonerordinary person; commonerWord