ข่มขืน
kòm-kʉ̌ʉnMeaning
1VerbB2
[to] rape [sb]
to force someone to have sexual intercourse against their will, often by threat or violence; to rape someone
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)ถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnข่มขืนkòm-kʉ̌ʉn[to] rape [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic parkเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1last night (time reference)2last night (time noun)
The news reported that a woman was raped in the park last night.
3 more examplesShow less
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpในnaiข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaพยายามpá-yaa-yaamข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnและlɛ́ทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaai
He was arrested by the police on charges of attempted rape and assault.
กฎหมายgòt-mǎaiเกี่ยวกับgìiao-gàpการข่มgaan-kòmขืนkʉ̌ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnมีmiiความเข้มงวดkwaam-kêm-ngûuatมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
The law regarding raping someone has become stricter to protect victims more effectively.
เหยื่อyʉ̀ʉaที่tîiถูกtùukข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnต้องdtɔ̂ngทนทุกข์ton-túkจากjàakบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการบำบัดgaan-bam-bàtในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
The victim who was raped suffers from severe trauma and needs long-term therapy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kòm
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข่มkòmข่มkòm1[to] suppress; restrain (feelings/impulses)2[to] intimidate; cow; bully3[to] overpower; subdue; dominate; oppress4[to] belittle; put down; overshadow5[to] suppress; control (pain or discomfort)[to] suppress; restrain (feelings/impulses)Part 1
+
ขืนkʉ̌ʉnขืนkʉ̌ʉn1[to] resist; hold out2[to] force; compel3if (against advice); despite[to] resist; hold outPart 2
ข่มขืนkòm-kʉ̌ʉnข่มขืนkòm-kʉ̌ʉn[to] rape [sb][to] rape [sb]Word