ขอบทุ่ง
kɔ̀ɔp-tûngMeaning
1NounB1
field edge; field margin
the edge or boundary of a field or open grassland
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák[to] sit and restที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngfield edge; field marginก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return home
We rested at the edge of the field before heading home.
3 more examplesShow less
Tall grasses grow thick along the edge of the field by the dirt road.
ชาวบ้านchaao-bâanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiเป็นแนวbpen-nɛɛoกันลมgan-lomตามdtaamขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganดินdinพังpang
Villagers plant trees as a windbreak along the field’s edge to prevent soil erosion.
นกnókนานาชนิดnaa-naa-chá-nítเกาะgɔ̀ตามdtaamพุ่มไม้pûm-máaiที่tîiขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเขตkèetต่อdtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangพื้นที่เพาะปลูกpʉ́ʉn-tîi-pɔ́-bplùukกับgàpทุ่งหญ้าtûng-yâaโล่งlôong
Various birds perch on the shrubs at the field’s edge, the boundary between cultivated land and open grassland.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3borderline; periphery (figurative)edge; rim; borderPart 1
+
ขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngขอบทุ่งkɔ̀ɔp-tûngfield edge; field marginfield edge; field marginWord