ชายทุ่ง(chaai tûng)
Meanings
1NounB2
edge of a field
the edge of a field; the border area of a meadow or open field.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên[to] run around for fun; rompกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ชายทุ่งchaai tûngชายทุ่งchaai tûngedge of a fieldหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1early evening (time period)2in the evening; toward early evening
The children like to go run and play at the edge of the field behind the school in the evenings.
3 more examplesShow less
ชาวนาchaao naaสร้างsâangกระท่อมgrà-tômเล็กๆlék lékไว้wáiที่têeชายทุ่งchaai tûngเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònตอนกลางวันdton glaang wan
The farmer built a small hut at the edge of the field to rest during the day.
พอporพระอาทิตย์prá aa-títเริ่มrêrmตกดินdtòk dinแสงสีทองsăeng sĕe tongก็gâwทาบtâapทาบtâapไปทั่วbpai tûuaชายทุ่งchaai tûngทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamจับใจjàp jai
As the sun began to set, the golden light spread across the edge of the field, creating a breathtakingly beautiful scene.
เขาkăoยืนyeunมองmongวัวwuuaที่têeกำลังgam-langเล็มlemหญ้าyâaอย่างสงบyàang sà-ngòpอยู่ที่yòo têeชายทุ่งchaai tûngไกลๆglai glaiพลางplaangครุ่นคิดถึงkrûn kít tĕungชีวิตchee-wítในnaiชนบทchon-ná-bòt
He stood watching the cows peacefully grazing at the far edge of the field, contemplating life in the countryside.
Related Words
Word Breakdown
+
ชายทุ่งchaai tûngชายทุ่งchaai tûngedge of a field