การแบ่งขั้ว(gaan bàeng kûua)

Meanings

1NounC1

polarization

the division of a group, especially in society or politics, into two sharply opposing factions.

Examples

การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teea debate; debatingทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1political2politicallyทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; lead toการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuapolarizationในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoamong; amidst; within (a group)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)
The political debate caused a polarization among the people.
3 more examples
การแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaในnaiสังคมsăng-komทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonทำให้tam hâiการหาทางออกgaan hăa taang òkร่วมกันrûuam ganเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâak
The polarization in society is becoming increasingly severe, making it difficult to find a common solution.
สื่อมวลชนsèu muuan chonมักmákเป็นbpenตัวเร่งdtuua rêngให้hâiการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaทางสังคมtaang săng-komรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunผ่านpàanการนำเสนอgaan nam sà-nĕrแต่dtàeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่อยู่têe yòoสุดโต่งsùt dtòhng
The media often exacerbates social polarization by presenting only extreme viewpoints.
การgaanจะjàก้าวข้ามgâao kâamการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างจริงใจyàang jing jaiและláeความเต็มใจkwaam dtem jaiที่จะtêe jàประนีประนอมbprà-nee-bprà-normจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
Overcoming the deep-rooted political polarization requires genuine dialogue and a willingness to compromise from all sides.

Related Words

Word Breakdown

การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1division; partition2distribution; allocationPart 1
+
ขั้วkûuaขั้วkûua1opposite extreme; antipode (fig.)2pole; terminal (electric)3pole (geography/astronomy)4faction; side; camp5stalk; stem; attachment point (botany)Part 2
การแบ่งขั้วgaan bàeng kûuaการแบ่งขั้วgaan bàeng kûuapolarization