การลับ
gaan-lápMeaning
1NounB1
sharpening; honing
the process or action of making an edge sharp, such as on a knife or blade.
Examples
การลับgaan-lápการลับgaan-lápsharpening; honingมีดmîitมีดmîitknifeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangcaution; vigilance; prudence
The sharpening of a knife requires caution.
3 more examplesShow less
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaใช้เวลาchái-wee-laaในnaiการลับgaan-lápมีดmîitชุดchútโปรดbpròotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
The chef spends time on the sharpening of his favorite set of knives every morning before starting work.
การลับgaan-lápกรรไกรgan-graiตัดdtàtผ้าpâaนั้นnánมีmiiเทคนิคték-nìkที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการลับgaan-lápมีดทำครัวmîit-tam-kruua
The sharpening of fabric scissors has a different technique from the sharpening of kitchen knives.
การลับgaan-lápใบมีดbai-mîitดาบdàapคาตานะkaa-dtaa-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́สมาธิsà-maa-tíอย่างยิ่งyàang-yîng
The sharpening of a katana blade is considered a high art and science that requires great expertise and concentration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลับlápลับláp1secret; confidential2[to] sharpen3private; out of sight; secluded4secretly; in private; on the sly5[to] disappear; recede; pass from sightsecret; confidentialPart 2
การลับgaan-lápการลับgaan-lápsharpening; honingsharpening; honingWord