การมีภาระ(gaan mee paa-rá)
Meanings
1NounB2
having a burden; being obligated
the state or condition of having responsibilities, obligations, or burdens.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existลูกlôokลูกlôok1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); youngก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] assume; take sth to be true2[to be] understanding (of [sb])3[to] understand; graspความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuition; hunch2feeling; emotion3sentiment; attitude4sensation; sensory feelingของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existภาระpaa-ráภาระpaa-rá1burden; responsibility; obligation2load; weight (figurative or literal)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
Once you have children, you'll understand more about the feeling of having responsibilities.
3 more examplesShow less
การมีภาระgaan mee paa-ráต้องdtôngดูแลdoo laeคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
Having the responsibility of taking care of his family makes him have to work harder.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiสร้างsâangหนี้สินnêe sĭnเพิ่มpêrmเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเพิ่มpêrmการมีภาระgaan mee paa-ráทางการเงินtaang gaan ngernให้กับhâi gàpตัวเองdtuua eng
He decided not to take on more debt because he didn't want to increase the state of having financial burdens for himself.
แม้máeการมีภาระgaan mee paa-ráหน้าที่nâa têeมากมายmâak maaiจะjàทำให้tam hâiเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkที่têeได้dâiทำtamเพื่อpêuuaคนkonที่têeเขาkăoรักrák
Although the condition of having numerous obligations is tiring, he is happy to do it for the people he loves.
Related Words
Word Breakdown
+
การมีภาระgaan mee paa-ráการมีภาระgaan mee paa-ráhaving a burden; being obligated