การจาร(gaan jaan)
Meanings
1NounB2
inscription; hand-copying
the act of inscribing or copying text by hand, often on palm leaves, metal, or stone.
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterจารอักษรjaan àk-sŏnจารอักษรjaan àk-sŏn[to] inscribe letters; engrave charactersลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)ใบลานbai laanใบลานbai laan1talipot palm leaf used for writing/craft2palm-leaf manuscriptเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoknowledge; learning; understandingและláeและláeand (coordinating)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
In the old days, the act of inscribing letters on palm leaves was a way to record knowledge and various stories.
Related Words
Word Breakdown
+
การจารgaan jaanการจารgaan jaaninscription; hand-copying