การจัดสร้าง(gaan jàt sâang)
Meanings
1NounB1
construction; creation (of a project)
the organized construction or creation of something, like a monument, building, or project.
Examples
การจัดสร้างgaan jàt sâangการจัดสร้างgaan jàt sâangconstruction; creation (of a project)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic parkแห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldใกล้glâiใกล้glâi1[to] be near; be close to2near; close (in distance/time/resemblance)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
The construction of the new public park is almost finished.
3 more examplesShow less
การจัดสร้างgaan jàt sâangอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungวีรชนwee-rá-chonของkŏngชาติchâat
The purpose of the construction of this monument is to commemorate the nation's heroes.
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenการจัดสร้างgaan jàt sâangห้องสมุดhông sà-mùtสำหรับsăm-ràpชุมชนchum-chonโดยdoiได้รับdâi rápความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakภาคเอกชนpâak èk-gà-chon
This project is the construction of a library for the community, with cooperation from the private sector.
การจัดสร้างgaan jàt sâangพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeต้องdtôngอาศัยaa-săiช่างฝีมือchâang fĕe meuuผู้pôoมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiโบราณboh-raanและláeผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
The construction of a royal monument requires craftsmen who are specialized in ancient Thai art and have gone through a strict selection process.
Word Breakdown
+
การจัดสร้างgaan jàt sâangการจัดสร้างgaan jàt sâangconstruction; creation (of a project)