กะหร่อง
gà-rɔ̀ɔngMeaning
1AdjectiveB2
scrawny; emaciated
extremely thin, scrawny, bony, or emaciated (usually describing a person or animal)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceแมวmɛɛoแมวmɛɛocatจรจัดjɔɔn-jàtจรจัดjɔɔn-jàt1stray; homeless (animal/person)2vagrant; drifterผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngvery thin; scrawnyเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedพาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
He found a scrawny stray cat, so he brought it home to feed it.
3 more examplesShow less
ช่วงนี้chûuang-níiเธอtəəทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngควรจะkuuan-jàพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́กินข้าวgin-kâaoให้hâiเยอะกว่าyə́-gwàaนี้níiนะná
Lately you've been working so hard that you're extremely thin; you should rest and eat more food.
สุนัขsù-nákที่tîiได้รับdâi-rápการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaมาmaaนั้นnánผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngจนjonเห็นhěnซี่โครงชัดsîi-kroong-chátเจนjeen
The rescued dog was so emaciated that its ribs could be clearly seen.
เนื่องจากnêʉuang jàakภาวะpaa-wáอดอยากòt yàakอย่างรุนแรงyàang run raengในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiเด็กdèkๆ-จึงjeungผอมกะหร่องpŏm gà-ròngและláeขาดkàatสารอาหารsăan aa-hăan
Due to severe famine in remote areas, the children are emaciated and malnourished.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |