เทศกาลสารทไทย(têet-sà-gaan sàat tai)
Meanings
1NounB2
Sart Thai Festival
A Thai traditional festival in the 10th lunar month to make merit for deceased ancestors, with offerings of food and rituals of remembrance.
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiSart Thai Festivalผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn[to] dedicate/share merit [to sb] (often the deceased)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ญาติyâatญาติyâat1relative; family member2kin; relationผู้ล่วงลับpôo lûuang lápผู้ล่วงลับpôo lûuang lápthe deceased; the departed
During the Sart Thai festival, people go to make merit dedicated to their deceased relatives.
Related Words
Word Breakdown
+
เทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiเทศกาลสารทไทยtêet-sà-gaan sàat taiSart Thai Festival