เครื่องเซ่นไหว้(krêuuang sên wâai)
Meanings
1NounB2
ritual offerings
Items prepared as offerings to deities, spirits, or ancestors—such as food, fruit, drinks, incense, candles, flowers, or paper money—used in religious or ancestral rites.
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenเทศกาลตรุษจีนtêet-sà-gaan dtrùt jeenChinese New Year festivalหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâairitual offeringsเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâifor paying respectบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancestor; forebear
During the Chinese New Year festival, many families prepare offerings to pay respect to their ancestors.
Related Words
Similar Meaning
เครื่องไหว้krêuuang wâiเครื่องไหว้krêuuang wâiofferings [for worship]
offerings [for worship]
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâioffering(s) for worship
offering(s) for worship
ของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sênritual offering (to spirits)
ritual offering (to spirits)
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1ritual offerings; sacrificial offerings2sacrifice; (fig.) casualty/thing sacrificed
- ritual offerings; sacrificial offerings
- sacrifice; (fig.) casualty/thing sacrificed
Word Breakdown
+
เครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâaiเครื่องเซ่นไหว้krêuuang sên wâairitual offerings