กรมโยธา
grom-yoo-taaMeaning
1Proper nounC1
Thai Dept. of Public Works and Town and Country Planning (shorthand)
the Thai government department responsible for public works and urban planning; a shorthand name for the Department of Public Works and Town and Country Planning (กรมโยธาธิการและผังเมืองกรมโยธาธิการและผังเมืองgrom-yoo-taa-tí-gaan-lɛ́-pǎng-mʉʉangDepartment of Public Works and Town & Country Planning).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1information; data (non-count)2data (computing)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutผังเมืองpǎng-mʉʉangผังเมืองpǎng-mʉʉang1urban planning2city plan; urban plan (map/document)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinceต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1[to] contact; get in touch2[to] touch; be in contact; connect; adjoin3[to] spread; be transmitted (of a disease)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกรมโยธาgrom-yoo-taaกรมโยธาgrom-yoo-taaThai Dept. of Public Works and Town and Country Planning (shorthand)
If you want information about the province's city plan, you have to contact the Department of Public Works.
3 more examplesShow less
กรมโยธาgrom-yoo-taaเป็นbpenหน่วยงานnùuai-ngaanหลักlàkที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́ควบคุมkûuap-kumการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
The Department of Public Works is the main agency responsible for designing and regulating the construction of the country's infrastructure.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiนี้níiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaและlɛ́อนุมัติà-nú-mátแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnจากjàakกรมโยธาgrom-yoo-taaก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàเริ่มrə̂əmดำเนินการdam-nəən-gaanได้dâai
This large-scale construction project must go through consideration and blueprint approval from the Department of Public Works before it can commence.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanควบคุมkûuap-kumอาคารaa-kaanฉบับchà-bàpใหม่màiที่tîiประกาศใช้bprà-gàat-cháiโดยdooiกรมโยธาธิการและผังเมืองgrom-yoo-taa-tí-gaan-lɛ́-pǎng-mʉʉangกรมโยธาgrom-yoo-taaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
The new building control regulations announced by the Department of Public Works and Town & Country Planning (DPT) directly affect real estate developers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กรมโยธา said กรม-โย-ทา?
grom-yoo-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
grom
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1civil works/civil engineering (official)2soldier; warrior (literary)civil works/civil engineering (official)Part 2
กรมโยธาgrom-yoo-taaกรมโยธาgrom-yoo-taaThai Dept. of Public Works and Town and Country Planning (shorthand)Thai Dept. of Public Works and Town and Country Planning (shorthand)Word