ผังเมือง(păng meuuang)
Meanings
1NounB2
urban planning
The discipline and process of planning and regulating land use, zoning, transportation networks, public spaces, and infrastructure in urban areas.
Examples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipality; municipal government2municipal office3municipalกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1[to] review; revise (study)2[to] reconsider; re-examineผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1urban planning2city plan; urban plan (map/document)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinland useและláeและláeand (coordinating)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1network (general)2network (IT/telecom)3mobile network; coverageคมนาคมká-má-naa-komคมนาคมká-má-naa-komtransport; transportation; communications (formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp[to] suit; be suitable/appropriate forการเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1growth; expansion; increase2personal growth; maturationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban area
The municipality is reviewing urban planning to designate land use and transportation networks suitable for the city's growth.
2NounB2
city plan; urban plan (map/document)
An official plan or map detailing land-use zones, development controls, and infrastructure layout for a city or district.
Examples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipality; municipal government2municipal office3municipalประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1urban planning2city plan; urban plan (map/document)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโซนsohnโซนsohn1zone; area; section2[to] zone; divide into zonesไหนnăiไหนnăi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4ever; any (indefinite)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodationและláeและláeand (coordinating)โซนsohnโซนsohn1zone; area; section2[to] zone; divide into zonesอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industry; industrial sector2industrial (modifier)
The municipality announced a new city plan clearly designating residential and industrial zones.
Related Words
Word Breakdown
ผังpăngผังpăng1plan; layout; blueprint; diagram2program schedule; broadcast plan3scheme; frameworkPart 1
+
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuangurban planning