Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nhà sư ở làng hoặc thị trấn
xu hướng tính dục (trang trọng)
muội than
nhận biết bằng tuệ giác (Phật giáo hoặc văn chương)
bản vẽ mặt cắt; hình cắt
thỏa hiệp; dàn xếp hòa giải
rau mùi; ngò rí
kiêu căng; xa cách
biến giả; biến chỉ báo
luồng tàu; luồng hàng hải
rối loạn khí hậu
nói năng bừa bãi; nói không suy nghĩ
đá ong
lòng tốt; sự rộng lượng
người xuất chúng; cá nhân ưu tú
đất bằng; bề mặt bằng phẳng
tập trung; chuyên tâm nỗ lực
Hoa hậu Hoàn vũ
trở về quê hương; trở về nơi xuất thân
nhỏ nhắn, xinh xắn; bé nhỏ, đáng yêu
dùng kế đối phó để qua mặt người khác
động từ (ngữ pháp)
triều lên; nước lớn
không đạt tiêu chí
sự lỏng lẻo
gạch bỏ
bộ trộn âm thanh; bàn trộn âm
người sử dụng lao động; bên thuê; khách hàng
xương gò má
gầy trơ xương; gầy còm
vẻ oai vệ; phong thái uy nghi
yếu tố nước
nhà tạo mẫu tóc
hỏi; đặt câu hỏi
thành bang
hướng ngang; hướng theo chiều rộng
theo chiều ngang
phần dưới trang
phần đầu trang
điểm cuối API
điểm truy cập không dây
nhíp; kẹp; dụng cụ gắp
nhíp lá; lò xo lá
con lắc
lỡ tàu; lỡ chuyến đi cùng đoàn
Cẩu thả; liều lĩnh; bừa bãi
cánh tay; bắp tay (ngôn ngữ hoàng gia)
kẹp cà vạt
tên; danh xưng (văn chương)
hóa sinh
máy nén khí
vươn người; duỗi thẳng người
sự giao hợp
hạn chế thương mại; chủ nghĩa bảo hộ
nhà kho; kho lúa (tiếng Thái miền Bắc)
vây quanh; vây đánh; dồn dập công kích
rất quan trọng; có ý nghĩa lớn
trò chuyện qua video
nhạc pop
thuế nhập khẩu
đùi (từ ngữ hoàng gia)
bàn trang điểm
hát tập thể; hợp xướng
tượng quân vương (ngôn ngữ hoàng gia)
máy may
hết cách; không còn đường tiến
lao động cực nhọc; làm việc cật lực (thành ngữ)
quy luật nghiệp báo (Phật giáo)
âm vị
hợp đồng quyền chọn (trang trọng)
điệu múa dân gian ram thon
điểm chấp trong thể thao
ngày kia (phương ngữ Isan)
màng xốp hơi
moi bí mật
lực ma sát
nhện lông tarantula
sốt dengue
hướng dẫn tham quan; dẫn đi xem
kẻ cực kỳ tàn bạo hoặc nhẫn tâm
dịch hữu cơ lên men; dịch chiết sinh học
quá mức; dư thừa
điểm gôn vượt số gậy chuẩn
Mở vòi
Viết nguệch ngoạc; vẽ linh tinh
sự thù địch; sự đối kháng
Áp suất thấp
Hạ áp; có điện áp thấp
Không kiềm chế; quá mức
mù quáng; thiếu suy xét
cõi đời này (văn chương)
sự bất tử (trang trọng)
thuật toán (chuyên ngành)
globulin miễn dịch (chuyên ngành)
công nghệ sinh học
bong tróc; bong ra
chi trả trước để được hoàn lại
ngày trăng tròn (văn chương)
nỗi khổ tâm dồn nén; sự bức bối
trận đấu sân nhà