Từ tiếng Thái thông dụng nhất

nói lắp

lò xo khí; lò xo khí nén

thành phần bổ nghĩa

giun đất (phương ngữ miền Nam Thái Lan)

bất cứ khi nào; bất kể lúc nào

bé cưng; bé đáng yêu (tiếng lóng)

ân nhân; người có ơn

thạo việc; có năng lực làm việc

xe taxi đi chung màu đỏ

từ bỏ; ngừng; bỏ hẳn

bệnh giang mai

báo sư tử; sư tử núi

chuyển mạng giữ số (trang trọng)

tường tận; không giấu điều gì

hợp giới

đơn vị hồi sức tích cực (trang trọng)

trọc hoàn toàn

sự vị tha; sự không ích kỷ

sắn; khoai mì

bệnh nhân nội trú

sự đông đặc; sự đóng băng

sự nóng chảy

nợ trong hệ thống tài chính chính thức

sự mềm đi; trở nên dẻo

tiết lộ hoặc làm lộ bí mật

vượt đèn đỏ (thông tục)

tránh mặt ai đó

nguồn gốc từ; từ nguyên (trang trọng)

về mặt pháp lý (trang trọng)

bầm tím; thâm tím

việc vay mượn

cho mượn; cho vay

thả tự do; gỡ bỏ hạn chế (khẩu ngữ)

Đổ nhiều mồ hôi; vã mồ hôi

Người hâm mộ Liverpool (tiếng lóng)

Thân rễ; thân cây mọc ngang

Thợ làm tóc; thợ tạo mẫu tóc

ham ngủ; hay ngủ nhiều (khẩu ngữ)

bảng mạch điện

sếp lớn; người lãnh đạo cao nhất (khẩu ngữ)

bất hòa với nhau

giáng cấp; hạ cấp bậc

công việc cá nhân; dự án cá nhân

sự không thích

nếm thử

chúng sinh địa ngục (Phật giáo)

cực quang phương Bắc

niềm vui sướng; sự mãn nguyện sâu sắc

ảnh đại diện

đinitơ oxit; khí cười (không trang trọng)

bất bại; chưa bị chinh phục; vô địch (văn chương)

đồng hóa; hấp thu

mạch máu vành

tĩnh học

cứng như đá; cứng đơ (khẩu ngữ)

áo nịt eo

dễ khó chịu; dễ cáu

bờ ruộng lúa (tiếng Thái vùng đông bắc)

niềm vui; sự sảng khoái tinh thần

chu kỳ

họ hàng xa

tính tọc mạch; sự tò mò soi mói

mật danh

thẩm vấn; hỏi lấy lời khai

máy móc; cơ cấu cơ khí

cơ số mười; cơ số thập phân

thì là (tên gọi ở miền Bắc Thái Lan)

rung lắc; lay động

cổng thông tin điện tử

thuốc chữa bách bệnh

tuổi trẻ; sự trẻ trung

đặt mình vào hoàn cảnh người khác

húng quế chanh (tiếng Thái miền Bắc)

húng quế chanh (tiếng Isan)

biến mất hoàn toàn; bị hủy diệt hoàn toàn

làm hài lòng; hợp ý (ngôn ngữ hoàng gia)

làm hài lòng; hợp ý (ngôn ngữ hoàng gia)

đầu gối; khớp gối (ngôn ngữ hoàng gia)

chín kỹ; chín hoàn toàn

giày trượt patin

chống đối; bất tuân

sinh thái học

hay nói; thích trò chuyện

dao trộn; thìa vét

phần lý thuyết

khúc côn cầu trên băng

xem xét từng bước; kể lại theo trình tự

sự giải thích chi tiết; sự liệt kê

thuốc lá điện tử

bóp méo; xuyên tạc

sự tàn nhẫn; sự không tử tế; sự nhẫn tâm

sự nhất quán; sự trước sau như một

tin giả

mang lại lợi ích; có tác dụng tốt

băng dán; băng keo y tế

thức ăn chín

cây bồ đề (phương ngữ Bắc Thái Lan)

cơ quan quản lý kinh đô (lịch sử)

nhà liền kề bằng gỗ; dãy nhà hoặc cửa hàng liền kề

cụ ông bên nội