โรงบาล (roong-baan) — bệnh viện (thân mật)

Ý nghĩa

1Danh từA1

bệnh viện (thân mật)

Dạng rút gọn dùng trong ngôn ngữ thân mật của từ chỉ bệnh viện: cơ sở nơi người bệnh hoặc người bị thương được chăm sóc y tế và có thể lưu trú để điều trị.

Ví dụ

ฉันchǎn ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ที่tîi โรงบาลroong-baan

Tôi đến bệnh viện để khám bác sĩ.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ นอนnɔɔn อยู่yùu โรงบาลroong-baan

Mẹ đang nằm viện.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เขาkǎo ล้มlóm เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ไปbpai โรงบาลroong-baan

Anh ấy bị ngã tối qua nên phải đến bệnh viện.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปเยี่ยมbpai-yîiam ยายyaai ที่tîi โรงบาลroong-baan

Ngày mai tôi sẽ đến thăm bà tôi ở bệnh viện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

roong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โรงroongtòa nhà có chức năng cụ thểPhần 1

+

บาลbaanhậu tố: người bảo vệ; người cai trị; người chăm sócPhần 2

โรงบาลroong-baanbệnh viện (thân mật)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

โรงหมอroong-mɔ̌ɔ

bệnh viện (thông tục)

Chữ Thái

Từ blog

โรงบาล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa