แรป(râep)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nhạc rap
nhạc rap; một thể loại âm nhạc đại chúng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)แรปrâepแรปrâep1nhạc rap2đọc rap; hát rap3màng bọc thực phẩm4bọc bằng màng bọc nilonทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
I like listening to rap music every day.
2Động từA2
đọc rap; hát rap
biểu diễn nhạc rap
3Danh từB1
màng bọc thực phẩm
màng bọc thực phẩm hoặc màng bọc nilon dùng để bọc và bảo quản thức ăn
Ví dụ
แวะwáeแวะwáeghé vào; ghé quaซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcแรปrâepแรปrâep1nhạc rap2đọc rap; hát rap3màng bọc thực phẩm4bọc bằng màng bọc nilonที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsiêu thịมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choม้วนmúuanม้วนmúuan1cuộn (lại); uốn2cuộn (đồ vật được cuộn)3lượng từ: cuộnหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Please stop by the supermarket and buy a roll of plastic wrap for me.
4Động từB1
bọc bằng màng bọc nilon
bọc một thứ gì đó, đặc biệt là dùng màng bọc nilon để bọc thức ăn
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởแรปrâepแรปrâep1nhạc rap2đọc rap; hát rap3màng bọc thực phẩm4bọc bằng màng bọc nilonอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1phần còn lại; phần dư2còn lại; còn sót lạiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mang đi; đem đi2cứ lấy đi; cầm lấy điใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yentủ lạnh
Mom wrapped the leftover food and put it in the fridge.