แรป

rɛ̂ɛp

Ý nghĩa

1Danh từA2

nhạc rap

nhạc rap; một thể loại âm nhạc đại chúng

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงpleeng แรปrɛ̂ɛp ทุกวันtúk-wan

Tôi thích nghe nhạc rap mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

วัยรุ่นwai-rûn สมัยนี้sà-mǎi-níi ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงpleeng แรปrɛ̂ɛp มากกว่าmâak-gwàa เพลงpleeng แนวnɛɛo อื่นʉ̀ʉn

Giới trẻ ngày nay thích nghe nhạc rap hơn các thể loại nhạc khác.

คอนเสิร์ตkon sèrt เพลงplayng แรปrâep เมื่อคืนนี้mêuua keun née สนุกมากsà-nùk mâak จริงjingๆ-

Buổi hòa nhạc rap tối qua thực sự rất vui.

เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng แรปrɛ̂ɛp มักจะmák-jà สะท้อนsà-tɔ́ɔn ปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-kom และlɛ́ชีวิตจริงchii-wít-jing ของkɔ̌ɔng ศิลปินsǐn-lá-bpin

Lời bài hát rap thường phản ánh các vấn đề xã hội và cuộc sống thực của nghệ sĩ.

2Động từA2

đọc rap; hát rap

biểu diễn nhạc rap

Ví dụ

เขาkǎo แรปrɛ̂ɛp เก่งมากgèng-mâak

Anh ấy rap rất giỏi.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn กำลังgam-lang ฝึกfʉ̀k แรปrɛ̂ɛp เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai ประกวดbprà-gùuat ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng

Bạn tôi đang tập rap để tham gia một cuộc thi hát.

ฉันchǎn แรปrɛ̂ɛp ตามไม่ทันdtaam-mâi-tan เพราะprɔ́เพลงpleeng นี้níi จังหวะjang-wà เร็วเกินไปreo-gəən-bpai

Tôi không thể rap theo kịp vì nhịp điệu của bài hát này quá nhanh.

ศิลปินsǐn-lá-bpin คนนี้kon-níi สามารถsǎa-mâat แรปrɛ̂ɛp สดsòt บนbon เวทีwee-tii โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng เตรียมdtriiam เนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔng มาก่อนmaa-gɔ̀ɔn

Nghệ sĩ này có thể rap trực tiếp trên sân khấu mà không cần chuẩn bị lời trước.

3Danh từB1

màng bọc thực phẩm

màng bọc thực phẩm hoặc màng bọc nilon dùng để bọc và bảo quản thức ăn

Ví dụ

แวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉ แรปrɛ̂ɛp ที่tîi ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt มาmaa ให้hâi ม้วนmúuan หนึ่งnʉ̀ng นะná

Vui lòng ghé qua siêu thị và mua một cuộn màng bọc thực phẩm cho tôi nhé.

Thêm 3 ví dụ

แรปrɛ̂ɛp ม้วนmúuan นี้níi ใกล้glâi จะjà หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo ต้องdtɔ̂ng จดไว้jòt-wái เดี๋ยวdǐiao ลืมlʉʉm ซื้อsʉ́ʉ

Cuộn màng bọc thực phẩm này sắp hết rồi; tôi cần ghi chú lại để không quên mua cái mới.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ดึงdʉng แรปrɛ̂ɛp ให้hâi ตึงdtʉng ตอนที่dtɔɔn-tîi ปิดปากbpìt-bpàak ชามchaam นะná อาหารaa-hǎan จะได้jà-dâai ไม่mâi หกhòk

Đừng quên kéo căng màng bọc thực phẩm khi đậy bát để thức ăn không bị đổ ra ngoài.

การใช้gaan-chái แรปrɛ̂ɛp ถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎan ช่วยchûuai ยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yú ของkɔ̌ɔng ผักสดpàk-sòt ในnai ตู้เย็นdtûu-yen ได้dâai นานขึ้นnaan-kʉ̂n มากmâak

Sử dụng màng bọc thực phẩm giúp kéo dài đáng kể thời gian bảo quản rau tươi trong tủ lạnh.

4Động từB1

bọc bằng màng bọc nilon

bọc một thứ gì đó, đặc biệt là dùng màng bọc nilon để bọc thức ăn

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ แรปrɛ̂ɛp อาหารaa-hǎan ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa แล้วlɛ́ɛo เอาไปao-bpai ใส่sài ตู้เย็นdtûu-yen

Mẹ đã bọc thức ăn thừa và cho vào tủ lạnh.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai แรปrɛ̂ɛp จานjaan ผลไม้pǒn-lá-máai พวกนี้pûuak-níi ให้hâi หน่อยnɔ̀i เดี๋ยวdǐiao แมลงวันmá-lɛɛng-wan มาmaa ตอมdtɔɔm

Làm ơn bọc những đĩa trái cây này lại; nếu không, ruồi sẽ bu vào đấy.

ถ้าtâa กินgin เค้กkéek ไม่mâi หมดmòt ก็gɔ̂แรปrɛ̂ɛp เก็บไว้กินgèp-wái-gin พรุ่งนี้prûng-níi ได้dâai นะná

Nếu bạn không ăn hết bánh kem, bạn có thể bọc nó lại và để dành cho ngày mai.

ก่อนgɔ̀ɔn นำnam เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt ไปbpai แช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng ควรkuuan แรปrɛ̂ɛp ให้hâi มิดชิดmít-chít เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi เนื้อnʉ́ʉa แห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐia

Trước khi cấp đông thịt, bạn nên bọc thật kín để tránh tình trạng thịt bị khô cháy do lạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rɛ̂ɛp

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

แรป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

3màng bọc thực phẩm

Biến thể · Trang trọng