เป็นเป็น(bpen bpen)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

một cách rõ ràng; có thể thấy rõ

một cách dễ thấy hoặc dễ nhận biết; rõ ràng hoặc sống động

Ví dụ

ฉันchăn ยังyang จำหน้าตาjam nâa dtaa ของเขาkŏng kăo ในnai วันนั้นwan nán ได้dâi เป็นเป็นbpen bpen เลยloie

Tôi vẫn còn nhớ rõ mồn một khuôn mặt của anh ấy vào ngày hôm đó.

2Trạng từC1

thành từng mảng/đốm (phát ban, vết hằn)

dùng để chỉ các triệu chứng hoặc dấu vết xuất hiện thành các mảng hoặc đốm rõ ràng, tách biệt trên da

Ví dụ

หลังจากlăng jàak ไปbpai เล่นน้ำlên náam ตกdtòk มาmaa หลังlăng ของเขาkŏng kăo ก็gâw มีmee ผื่นแดงpèun daeng ขึ้นkêun เป็นเป็นbpen bpen วงๆwong wong

Sau khi chơi ở thác nước, một vết phát ban đỏ xuất hiện trên lưng anh ấy thành từng mảng hình tròn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นหย่อมๆbpen yòm yòm

từng mảng; rải rác
lốm đốm; loang lổ

เป็นแห่งๆbpen hàeng hàeng

lác đác; chỗ có chỗ không

ชัดเจนchát-jen

rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên
rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết

ชัดๆchát chát

rõ ràng; thật rõ ràng (khẩu ngữ)
rất rõ ràng; cực kỳ rõ (khẩu ngữ)

Phân tích từ

เป็นbpenPhần 1

+

เป็นbpenPhần 2

เป็นเป็นbpen bpen