วงๆ (wong wong) — hình tròn; hình vòng (thành mảng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

hình tròn; hình vòng (thành mảng)

Có hình tròn hoặc hình vòng, thường xuất hiện thành nhiều đốm hoặc mảng (ví dụ: phát ban).

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen ผื่นpèun วงๆwong wong ที่têe แขนkăaen

Anh ấy bị phát ban hình vòng trên cánh tay.

Thêm 3 ví dụ

ผิวpĭu ของkŏng ลูกlôok ฉันchăn แห้งhâeng แล้วก็láeo gâw แดงdaeng เป็นbpen วงๆwong wong

Da của con tôi bị khô và có những mảng đỏ hình tròn.

เมื่อวานmêuua waan เห็นhĕn แมวmaeo มีแผลเป็นmee plăe bpen วงๆwong wong บนbon หลังlăng ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa เป็นอะไรbpen à-rai

Hôm qua tôi thấy một con mèo có những vết loét hình vòng trên lưng; tôi không biết đó là bị gì.

หลังจากlăng jàak ไปbpai เดินป่าdern bpàa มาmaa เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm มีตุ่มmee dtùm แดงๆdaeng daeng ขึ้นkêun เป็นbpen วงๆwong wong ตามdtaam ขาkăa ซึ่งsêung น่าจะเป็นnâa jà bpen อาการแพ้aa-gaan páe พืชpêut บางชนิดbaang chá-nít

Sau khi đi bộ đường dài, anh ấy bắt đầu bị những nốt mụn đỏ nổi thành từng mảng hình tròn trên chân, có khả năng là phản ứng dị ứng với một số loại thực vật.

2Trạng từB1

theo hình tròn

Theo kiểu hình tròn hoặc tạo thành các vòng (ví dụ: được sắp xếp hoặc di chuyển theo hình tròn).

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk จับมือjàp meuu กันgan แล้วláeo เดินdern เป็นbpen วงๆwong wong

Lũ trẻ nắm tay nhau và đi thành vòng tròn.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องบินkrêuuang bin บินวนbin won เป็นbpen วงๆwong wong เหนือnĕuua สนามบินsà-năam bin เพราะpráw ยังไม่ได้yang mâi dâai รับráp อนุญาตให้à-nú-yâat hâi ลงจอดlong jòt

Máy bay đang bay lượn vòng trên sân bay vì vẫn chưa nhận được lệnh cho phép hạ cánh.

แม่ครัวmâe kruua จัดjàt ผลไม้pŏn-lá-mái สีsĕe สวยsŭuai ไว้wái เป็นbpen วงๆwong wong รอบrôp จานjaan ใหญ่yài เพื่อpêuua ตกแต่งdtòk dtàeng ให้ดูhâi doo น่ากินnâa gin

Đầu bếp đã sắp xếp các loại trái cây rực rỡ sắc màu thành các vòng tròn quanh chiếc đĩa lớn để trông thật ngon mắt.

ความคิดkwaam kít ของเขาkŏng kăo วนเวียนwon wian เป็นbpen วงๆwong wong อยู่yòo แต่dtàe เรื่องrêuuang เดิมๆderm derm ไม่สามารถmâi săa-mâat หาhăa ทางออกtaang òk ได้dâi สักทีsàk tee

Suy nghĩ của anh ấy cứ luẩn quẩn trong một vòng tròn, mắc kẹt trong những vấn đề cũ kỹ, không thể tìm ra lối thoát.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วงๆ đọc là วง-วง?

wong wong

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1hình tròn; hình vòng (thành mảng)

Từ đồng nghĩa

เป็นดวงๆbpen duuang duuang

lốm đốm; thành từng đốm, mảng

เป็นวงbpen-wong

hình tròn; hình khuyên

Chữ Thái

Từ blog

วงๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao วงๆ đọc là วง-วง?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1hình tròn; hình vòng (thành mảng)

Từ đồng nghĩa