หัตถกรรมไทย(hàt-tà-gam tai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ thủ công Thái Lan
các sản phẩm thủ công và nghệ thuật làm bằng tay ở Thái Lan, thường phản ánh văn hóa truyền thống.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiđồ thủ công Thái Lanเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhของฝากkŏng fàakของฝากkŏng fàakquà lưu niệm; món quà nhỏ mang về cho ai đó
Tôi đã mua các sản phẩm thủ công mỹ nghệ Thái Lan làm quà lưu niệm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiสนใจsŏn jaiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพราะpráwมีmeeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Hầu hết khách du lịch đều quan tâm đến đồ thủ công mỹ nghệ Thái Lan vì chúng đẹp và độc đáo.
เครื่องจักสานkrêuuang jàk-săanเป็นbpenหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeสร้างsâangรายได้raai dâiให้กับhâi gàpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
Đan lát là một loại hình thủ công mỹ nghệ Thái Lan tạo ra thu nhập cho người dân trong cộng đồng.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Chính phủ nên thúc đẩy đồ thủ công mỹ nghệ Thái Lan để bảo tồn tri thức địa phương không bị mai một theo thời gian.
Phân tích từ
+
หัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiหัตถกรรมไทยhàt-tà-gam taiđồ thủ công Thái Lan