หลวงพ่อโต(lŭuang pôr dtoh)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
tên chung cho bức tượng Phật lớn, được tôn kính
Một danh xưng tôn kính phổ biến, nghĩa đen là 'Sư phụ To', được dùng cho một số bức tượng Phật có kích thước lớn và rất được tôn kính.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiđi cúng bái; đi lễหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohtên chung cho bức tượng Phật lớn, được tôn kínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngพนัญเชิงcherngเชิงcherng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)
Ngày mai, gia đình tôi sẽ đi lễ bái Luang Pho To tại chùa Wat Phanan Choeng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yàiหลวงพ่อใหญ่lŭuang pô yài1Luang Pho Yai (tước hiệu/tên)2tượng Phật chính lớn
- Luang Pho Yai (tước hiệu/tên)
- tượng Phật chính lớn
พระใหญ่prá yàiพระใหญ่prá yài1tượng Phật lớn2cao tăng (thông tục)
- tượng Phật lớn
- cao tăng (thông tục)
พระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàitượng Phật lớn
tượng Phật lớn
Phân tích từ
+
โตdtohโตdtoh1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thành3người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)Phần 2
หลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohหลวงพ่อโตlŭuang pôr dtohtên chung cho bức tượng Phật lớn, được tôn kính