สตรีมคอนเสิร์ต

sà-dtreem kon-sèrt

Ý nghĩa

1Động từB2

phát trực tuyến buổi hòa nhạc; xem trực tuyến hòa nhạc

phát sóng hoặc xem một buổi hòa nhạc trực tiếp hoặc theo yêu cầu qua internet

Ví dụ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1buổi hòa nhạc trực tuyến (livestream)2phát trực tuyến buổi hòa nhạc; xem trực tuyến hòa nhạcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtban nhạc yêu thíchบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiบัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2vé3phiếu mua hàng; phiếu giảm giáขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtbán hết; cháy véแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Tối qua tôi đã xem trực tuyến buổi hòa nhạc của ban nhạc yêu thích trên điện thoại vì vé đã bán hết.
2Danh từB2

buổi hòa nhạc trực tuyến (livestream)

buổi phát trực tuyến của một buổi hòa nhạc, thường là trực tiếp nhưng đôi khi có thể xem lại sau

Ví dụ

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrt1buổi hòa nhạc trực tuyến (livestream)2phát trực tuyến buổi hòa nhạc; xem trực tuyến hòa nhạcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choแฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiๆ-ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Năm nay nghệ sĩ tổ chức phát trực tiếp buổi hòa nhạc trực tuyến để người hâm mộ có thể xem tại nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1[to] stream (media online)2[to] livestream; broadcast live online3stream; livestream (online broadcast)Phần 1
+
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบPhần 2
สตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtสตรีมคอนเสิร์ตsà-dtreem kon-sèrtphát trực tuyến buổi hòa nhạc; xem trực tuyến hòa nhạc