ผ้าพัน

pâa-pan

Ý nghĩa

1Danh từA2

băng gạc; băng vải (để băng bó)

một đoạn vải dùng để buộc hoặc hỗ trợ các bộ phận cơ thể, đặc biệt dùng để băng bó trong y tế.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làผ้าพันpâa-panผ้าพันpâa-panbăng gạc; băng vải (để băng bó)
Đây là băng gạc.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉผ้าพันpâa-panที่tîiร้านขายยาráan-kǎai-yaa
Tôi cần mua băng gạc tại hiệu thuốc.
ผ้าพันpâa-panอยู่ในyùu-naiกล่องglɔ̀ngปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baan
Băng gạc nằm trong hộp sơ cứu.
เขาkǎoใช้cháiผ้าพันpâa-panแบบbɛ̀ɛpยืดyʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaพยุงpá-yungข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoที่tîiพลิกplík
Anh ấy đã dùng băng thun để hỗ trợ mắt cá chân bị bong gân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải dệt2vật dụng bằng vải; khăn; giẻvải; vải dệtPhần 1
+
พันpanพันpan1nghìn (1.000)2nghìn (từ bổ nghĩa)3quấn; bọc; cuộn; băng bó4dính líu; vướng mắc; liên lụynghìn (1.000)Phần 2
ผ้าพันpâa-panผ้าพันpâa-panbăng gạc; băng vải (để băng bó)băng gạc; băng vải (để băng bó)Từ