จั๊มสตาร์ท(jám sà-dtàat)
Ý nghĩa
1Động từB1
câu bình khởi động; kích bình
khởi động động cơ xe bằng cách kết nối bình ắc quy đã cạn với một nguồn điện khác
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1câu bình khởi động; kích bình2sự câu bình khởi động; sự kích bìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Ắc quy xe của tôi bị hết điện. Bạn có thể giúp tôi kích bình được không?
2Danh từB1
sự câu bình khởi động; sự kích bình
hành động khởi động động cơ xe bằng cách sử dụng nguồn điện từ một ắc quy hoặc nguồn điện khác
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1câu bình khởi động; kích bình2sự câu bình khởi động; sự kích bìnhรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khănถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụพ่วงpûuangพ่วงpûuang1kéo theo; nối vào; đính kèm2đính kèm; đi cùng; bao gồm3xe rơ-moóc; xe kéo4đồ đi kèm; phần bổ sung
Việc kích bình xe hơi không khó nếu bạn có dây cáp câu bình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatcâu bình khởi động; kích bình