พ่วงแบต(pûuang bàet)
Ý nghĩa
1Động từB1
kích bình ô tô; câu bình ắc quy
Kích bình ắc quy xe đã hết điện bằng cách kết nối với một nguồn điện khác, chẳng hạn như ắc quy của xe khác.
Ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1bắt đầu; khởi đầu (không trang trọng)2khởi động động cơ; nổ máyไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡพ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetkích bình ô tô; câu bình ắc quy
Sáng nay xe không nổ máy được, nên tôi đã phải nhờ một người hàng xóm giúp kích bình ắc quy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จัมป์สตาร์ตjam sà-dtàatจัมป์สตาร์ตjam sà-dtàat1kích bình, câu bình [phương tiện]2sự kích bình, sự câu bình3thúc đẩy, vực dậy [cái gì đó] (nghĩa bóng)
- kích bình, câu bình [phương tiện]
- sự kích bình, sự câu bình
- thúc đẩy, vực dậy [cái gì đó] (nghĩa bóng)
จั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetcâu bình ắc quy; kích bình ắc quy
câu bình ắc quy; kích bình ắc quy
พ่วงแบตเตอรี่pûuang bàet-dtəə-rêeพ่วงแบตเตอรี่pûuang bàet-dtəə-rêecâu bình ắc quy; kích bình
câu bình ắc quy; kích bình
จั๊มสตาร์ทjám sà-dtàatจั๊มสตาร์ทjám sà-dtàat1câu bình khởi động; kích bình2sự câu bình khởi động; sự kích bình
- câu bình khởi động; kích bình
- sự câu bình khởi động; sự kích bình
อัดไฟàt faiอัดไฟàt faisạc điện; kích bình (xe)
sạc điện; kích bình (xe)
Phân tích từ
+
พ่วงแบตpûuang bàetพ่วงแบตpûuang bàetkích bình ô tô; câu bình ắc quy