คลอนแคลน(klon klaen)

Ý nghĩa

1Tính từB1

không vững; rung lắc; lung lay

trạng thái không ổn định về mặt vật lý, rung lắc hoặc lung lay, ví dụ như một chiếc răng lung lay hoặc một chiếc ghế cập kênh.

Ví dụ

โต๊ะdtó ตัวdtuua นี้née ขาkăa คลอนแคลนklon klaen ต้องdtông ซ่อมsôm แล้วláeo

Chân chiếc bàn này bị lung lay; nó cần được sửa chữa.

2Tính từB2

không ổn định; bấp bênh; lung lay

dùng để chỉ một tình huống, vị trí hoặc trạng thái không ổn định, thiếu an toàn hoặc bấp bênh.

Ví dụ

สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngern ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt เริ่มrêrm คลอนแคลนklon klaen หลังจากlăng jàak ขาดทุนkàat tun ติดต่อกันdtìt-dtòr gan

Tình hình tài chính của công ty đã trở nên bất ổn sau những đợt thua lỗ liên tiếp.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่มั่นคงmâi mân kong

không ổn định; bấp bênh

ซวนเซsuuan say

loạng choạng; lảo đảo
không ổn định (doanh nghiệp, tình hình)

สั่นคลอนsàn klon

lung lay; không ổn định; bấp bênh
làm lung lay; gây mất ổn định
lung lay; không vững chãi
bấp bênh; không ổn định (trừu tượng)

ง่อนแง่นngôn ngâen

lung lay; chao đảo; không vững
bấp bênh; trên bờ vực sụp đổ

โยกเยกyôhk yâek

lung lay; chao đảo; bập bềnh
chông chênh; lung lay; không vững chắc
không kiên định; ba phải; dễ dao động

Phân tích từ

คลอนklonPhần 1

+

แคลนklaenPhần 2

คลอนแคลนklon klaen