สั่นคลอน(sàn klon)

Ý nghĩa

1Tính từB2

lung lay; không ổn định; bấp bênh

không ổn định, lung lay hoặc ở trạng thái bấp bênh và có khả năng suy yếu, sụp đổ hoặc thất bại (dùng cho vật thể, hệ thống, tổ chức hoặc niềm tin)

Cây cầu gỗ cũ này trông có vẻ lung lay khi có xe tải chạy qua.

2Động từB2

làm lung lay; gây mất ổn định

làm suy yếu, làm lung lay hoặc gây mất ổn định vị thế, sự vững chắc hoặc niềm tin của một thứ gì đó

Vụ bê bối này đã làm lung lay nghiêm trọng niềm tin của khách hàng.

3Tính từB2

lung lay; không vững chãi

không vững chãi, lung lay hoặc ở trong tình trạng bấp bênh về mặt vật lý

Cây cầu gỗ cũ này trông có vẻ lung lay khi có xe tải chạy qua.

4Tính từB2

bấp bênh; không ổn định (trừu tượng)

ở trong tình trạng bấp bênh và có khả năng bị suy yếu hoặc sụp đổ (dùng cho hệ thống, tổ chức hoặc lòng tin)

Niềm tin của các nhà đầu tư bắt đầu lung lay sau tin tức về những khoản lỗ liên tiếp.

không ổn định; bấp bênh

สั่นคลอนsàn klon