ชื่อเต็ม(chêu dtem)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tên đầy đủ (người)
tên đầy đủ của một người (tên và họ), không phải biệt danh
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1tên đầy đủ (người)2tên/chức danh đầy đủ không viết tắtอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tên đầy đủ của bạn là gì?
2Danh từB1
tên/chức danh đầy đủ không viết tắt
dạng viết đầy đủ của một tên gọi hoặc danh xưng (ví dụ: của một tổ chức, địa điểm hoặc bằng cấp), trái ngược với từ viết tắt
Ví dụ
กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok (viết tắt)2Bangkok (tên chính thức đầy đủ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtem1tên đầy đủ (người)2tên/chức danh đầy đủ không viết tắtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Tên đầy đủ của BKK (Chính quyền Đô thị Bangkok) là gì?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ชื่อเต็มchêu dtemชื่อเต็มchêu dtemtên đầy đủ (người)