วสวัตตีมาร(wá-sà-wàt-dtee maan)
Значения
1СуществительноеC2
Васаватти Мара; Искуситель
Васаватти Мара, высший Искуситель или Злой дух в буддийской мифологии, правящий высшими небесами чувственного мира и пытавшийся помешать Будде достичь просветления
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1жизнь Будды2буддийская агиография / историяพญาpá-yaaพญาpá-yaa1правитель; король; владыка (исторический)2почтительная приставка для великих существ3главный; великий (для животных и растений)วสวัตตีมารwá-sà-wàt-dtee maanวสวัตตีมารwá-sà-wàt-dtee maanВасаватти Мара; Искусительได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьกองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1препятствовать; мешать; затруднять2противодействовать; блокировать (действие/план)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuдостичь просветления (в буддизме)
Согласно буддийской истории, Васаватти Мара привел свое войско, чтобы помешать Будде перед его просветлением.