Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#74801
โลหะเหนียว
loo-hà-nǐiao

пластичный металл

Место#74802
ทายางเรซิน
taa-yaang-ree-sin

покрывать смолой

Место#74803
ยางเรซินสังเคราะห์
yaang-ree-sin-sǎng-krɔ́

синтетическая смола

Место#74804
คัดลอกเวท
kát-lɔ̂ɔk-wêet

скопировать заклинание

Место#74805
ซ่อมสลัก
sɔ̂m-sà-làk

чинить задвижку/штифт/засов

Место#74806
พกเคเบิล
pók-kee-bəən

носить с собой кабель

Место#74807
คอกขุน
kɔ̂ɔk-kǔn

загон для откорма; откормочная площадка

Место#74808
บัลลาดโรแมนติก
ban-lâat-roo-mɛɛn-dtìk

романтическая баллада (песня/стихотворение)

Место#74809
วัสดุพันธุกรรม
wát-sà-dù-pan-tú-gam

генетический материал

Место#74810
ร่วมวัตร
rûuam-wát

совместно соблюдать монашескую дисциплину

Место#74811
ดูฟอสซิลไดโนเสาร์
duu-fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

смотреть на окаменелости динозавров

Место#74812
แก้ไขสไลด์
gɛ̂ɛ-kǎi-sà-lai

редактировать/изменять слайды

Место#74813
โทนซิตรัสชัด
toon-sí-dtràt-chát

с выраженными цитрусовыми нотами

Место#74814
แฮร์ทรีตเมนต์
hae trêet-mén

уход за волосами; средство для волос

Место#74815
ถ้อยคำเฉียบคม
tɔ̂ɔi-kam-chìiap-kom

меткие слова

Место#74816
สมัครแพ็กอินเทอร์เน็ต
sà-màk-pɛ́k-in-təə-nét

подключить интернет-пакет

Место#74817
สำนักถือฤกษ์
sǎm-nák-tʉ̌ʉ-rə̂ək

школа или группа, следующая благоприятному времени

Место#74818
บุญบูชาเทพ
bun-buu-chaa-têep

совершение религиозных заслуг через поклонение божествам

Место#74819
แนวโน้มฝักใฝ่
nɛɛo-nóom-fàk-fài

предвзятость или склонность к какой-либо стороне

Место#74820
สกีนอร์ดิก
sà-gii-nɔɔ-dìk

лыжный спорт северных дисциплин; нордические лыжи

Место#74821
คอมเพรสร้อน
kɔm-prêet-rɔ́ɔn

горячий компресс

Место#74822
เรืองนวล
rʉʉang-nuuan

мягко сияющий; лучистый

Место#74823
บอตสแกน
bɔ̀ɔt-sà-gɛɛn

Ботсвана (страна)

Место#74824
คิททดลอง
kít-tót-lɔɔng

набор для экспериментов; тестовый набор

Место#74825
คลองแปลง
klɔɔng-bplɛɛng

полевая борозда; оросительный канал

Место#74826
เอ็นมิลล์
en-min

концевая фреза

Место#74827
เปรียบตะเกียง
bprìiap-dtà-giiang

сравнивать светильник или светильники

Место#74828
อาคารสำนักเทศบาล
aa-kaan-sǎm-nák-têet-sà-baan

здание муниципалитета; мэрия

Место#74829
ข้อมูลฝนฟ้า
kɔ̂ɔ-muun-fǒn-fáa

данные о погоде и осадках

Место#74830
แพลตฟอร์มสตรีมมิงภาพ
plàet-fom sà-dtreem-mîng pâap

платформа потокового видео

Место#74831
ศึกษาคลัสเตอร์
sʉ̀k-sǎa-klát-dtə̂ə

изучать вспышки в кластерах; анализировать кластеры

Место#74832
เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

тягучая; упругая текстура

Место#74833
ช่างเทอร์โม
châang-təə-moo

техник-теплотехник; мастер по термосистемам

Место#74834
มักตกเทรนด์
mák dtòk tren

обычно немодный; часто отстающий от моды

Место#74835
เศษกราไฟต์
sèet-graa-fái

графитовый лом

Место#74836
พีมุก
pii-múk

Пимук (имя)

Место#74837
กมลบาน
gà-mon-baan

радоваться; ликовать (поэтич./книжн.)

Место#74838
มหาราชกุมาร
má-hǎa-râat-chá-gù-maan

королевский принц

Место#74839
กำหนดเวียน
gam-nòt-wiian

составлять график ротации; устанавливать цикл дежурств

Место#74840
ครอบคลุมซัพพลายเออร์
krɔ̂ɔp-klum-sáp-plaai-ə̂ə

охватывать/включать поставщиков (в сферу действия)

Место#74841
พึมพำมนตรา
pʉm-pam-mon-dtraa

бормотать заклинание

Место#74842
จัดเซ็ตเนื้อ
jàt-sét-nʉ́ʉa

собирать мясной набор

Место#74843
แยกจีพี
yɛ̂ɛk-jii-pii

разделение стоимости услуг врача (политика)

Место#74844
สู่แดชบอร์ด
sùu-dɛ̀ɛt-bɔ̀ɔt

к панели управления

Место#74845
สาขาชลศาสตร์
săa-kăa chon-lá-sàat

отделение/направление гидравлики

Место#74846
คอมโบเบอร์เกอร์
kɔm-boo-bəə-gə̂ə

комбо с бургером; бургерный сет

Место#74847
ปานใด๋กะตาม
bpaan-dǎi-gà-dtaam

как бы ни; сколько бы ни (исанск./лаос.)

Место#74848
ซอฟต์แวร์บันเดิล
sɔ́ɔp-wɛɛ-ban-dəən

пакет программного обеспечения; бандл

Место#74849
จังหวะวรรณยุกต์
jang-wà-wan-ná-yúk

тональный ритм/рисунок

Место#74850
สายซิงก์
sǎai-sing

кабель синхронизации/передачи данных

Место#74851
พฤติกรรมเร้นลับ
prʉ́t-dtì-gam-réen-láp

скрытное или тайное поведение

Место#74852
ภาระครุ
paa-rá-ká-rú

тяжкое бремя; огромная ответственность

Место#74853
ลึกก้อง
lʉ́k-gɔ̂ɔng

глубокий и резонирующий (о звуке)

Место#74854
เอกรำพัน
èek-ram-pan

монолог говорящего с самим собой; драматический монолог (литературное)

Место#74855
หลบก้าม
lòp-gâam

уклоняться от клешни

Место#74856
โปรยเพชร
bprooi-pét

рассыпать алмазы

Место#74857
แล็กเกอร์โต๊ะ
lɛ́k-gə̂ə-dtó

лак для столешниц; прозрачное покрытие для стола

Место#74858
ปริมาณฟลักซ์
bpà-rí-maan-flák

величина потока; количество потока

Место#74859
ยายจุ่ม
yaai-jùm

Бабушка Чум (прозвище/имя собственное)

Место#74860
ขุมแร่
kǔm-rɛ̂ɛ

месторождение руды; залежь полезных ископаемых

Место#74861
กราฟีนออกไซด์
graa-fiin-ɔ̀ɔk-sai

оксид графена

Место#74862
ฮาล์ฟโทน
hâap-toon

полутон (печать/графика)

Место#74863
ช็อปประติมากรรม
chɔ́p-bprà-dtì-maa-gam

магазин скульптур

Место#74864
พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

свойство (атрибут; настройка)

Место#74865
พาร์ทเนอร์โลจิสติกส์
páat-nə̂ə-loo-jì-sà-dtìk

логистический партнер

Место#74866
คัดเฉด
kát-chèet

сортировать/выбирать по оттенку

Место#74867
ย้อนวิดีโอกลับ
yɔ́ɔn-wí-dii-oo-glàp

перемотать видео (назад)

Место#74868
สเปกเวอร์ชัน
sà-bpéek-wəə-chân

спецификации версии

Место#74869
นัดเดโม
nát-dee-moo

демо-встреча; запланированная демонстрация

Место#74870
ศูนย์วิจัยศิลป
sŏon wí-jai sĭn

центр исследований в области искусства

Место#74871
ทำลายพืชพรรณ
tam-laai-pʉ̂ʉt-pan

уничтожать растительность; наносить вред флоре

Место#74872
สะระแหน่เย็น
sà-rá-nɛ̀ɛ-yen

прохладная мята; освежающая мята

Место#74873
ลีลางามวิจิตร
lii-laa-ngaam-wí-jìt

изысканно-грациозный стиль или движение

Место#74874
หอพระอัฐิ
hɔ̌ɔ-prá-àt-tì

королевский зал для хранения кремированных останков

Место#74875
แบ่งกาแฟซอง
bɛ̀ng-gaa-fɛɛ-sɔɔng

делить кофе в пакетиках

Место#74876
เปลี่ยนไดสตาร์ต
bplìian-dai-sà-dtàat

заменить стартер

Место#74877
สเต็กเนื้อทอด
sà-dtèk-nʉ́ʉa-tɔ̂ɔt

жареный говяжий стейк

Место#74878
พกยาสูบ
pók-yaa-sùup

иметь при себе табачные изделия

Место#74879
อินฟลูเอนเซอร์มาร์เก็ตติ้ง
in-fluu-en-sə̂ə-maa-gèt-dtîng

инфлюенс-маркетинг (маркетинг влияния)

Место#74880
เป้าทะเยอทะยาน
bpâo-tá-yəə-tá-yaan

амбициозная цель

Место#74881
โปรเจ็กต์ยาก
bproo-jék-yâak

сложный проект

Место#74882
ทดสอบสคริปต์
tót-sɔ̀ɔp-sɔ̌ɔ-kríp

тестировать скрипт

Место#74883
เผ่าพันธุ์อมนุษย์
pào-pan-à-má-nút

нечеловеческая раса/вид (фэнтези, фантастика)

Место#74884
วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

витиеватый; богато описательный; красочный

Место#74885
เมนูย่างซีอิ๊ว
mee-nuu-yâang-sii-íu

блюдо на гриле с соевым соусом

Место#74886
ผสมโฟล์ก
pà-sǒm-foo

примешивать элементы фолка

Место#74887
คีย์อีเมเจอร์
kii-ii-mee-jə̂ə

тональность ми мажор (музыка)

Место#74888
เพชรบริลเลียนต์
pét brin-lîiant

алмаз бриллиантовой огранки

Место#74889
เทรลเลอร์ซีรีส์
treen-lə̂ə-sii-rîi

трейлер сериала

Место#74890
โบเชือก
boo-chʉ̂ʉak

бант из веревки или шнура

Место#74891
เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์
sə́əp-wə̂ə-lí-núk

Сервер на Линукс

Место#74892
สไปโรมิเตอร์
sà-bpai-roo-mí-dtə̂ə

спирометр (прибор)

Место#74893
สนามเวคบอร์ด
sà-nǎam-wêek-bɔ́ɔt

вейк-парк; площадка для вейкбординга

Место#74894
คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

трюковая сцена; постановка трюков

Место#74895
โวยวายโอเวอร์
wooi-waai-oo-wə̂ə

бурно реагировать; устраивать сцену

Место#74896
แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

разделять спектр

Место#74897
วางกลยุทธ์ดิจิทัล
waang-gon-lá-yút-dì-jì-tâl

планировать цифровую стратегию

Место#74898
สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

дорическая архитектура

Место#74899
ลุคมินิมัล
lúk-mí-ní-man

минималистичный вид / стиль

Место#74900
สอดโพย
sɔ̀ɔt-pooi

проносить шпаргалки; передавать шпаргалки