Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#70701
ปลั๊กอัจฉริยะ
bplák-àt-chà-rí-yá

умная розетка

Место#70702
สำรวจเอกสาร
sǎm-rùuat-èek-gà-sǎan

проинспектировать документы; проверить документацию

Место#70703
หมายเลขเก้าอี้
mǎai-lêek-gâo-îi

номер места; номер кресла

Место#70704
ครูฉาย
kruu-chǎai

учитель Чай (имя собственное)

Место#70705
สมาคมกุศล
sà-maa-kom-gù-sǒn

благотворительное общество; благотворительная организация

Место#70706
ตองเรียง
dtɔɔng-riiang

три одинаковые цифры подряд

Место#70707
ค่ายสามค่าย
kâai-sǎam-kâai

три лагеря; три фракции

Место#70708
สุขภาวะจิต
sùk-kà-paa-wá jìt

психическое благополучие; психологическое здоровье

Место#70709
รีดเชิ้ต
rîit-chə́ət

гладить рубашку

Место#70710
ชันอะคูสติก
chan à-koo-sà-dtìk

акустический герметик

Место#70711
หมออัลตราซาวนด์
mŏr an-dtraa-saao

врач УЗИ; специалист по ультразвуковой диагностике

Место#70712
เผยแพร่หลักฐาน
pə̌əi-prɛ̂ɛ-làk-tǎan

публиковать доказательства; обнародовать доказательства

Место#70713
กริยาพหูพจน์
grì-yaa-pá-hǔu-pót

глагол во множественном числе

Место#70714
ศิลปะคลาสสิก
sǐn-lá-bpà-klâat-sìk

классическое искусство

Место#70715
เรียนรู้ดิจิทัล
riian-rúu-dì-jì-tâl

Осваивать цифровые навыки; развивать цифровую грамотность

Место#70716
สตรีมมิงภาพ
sà-dtreem-mîng pâap

потоковое видео

Место#70717
วิเคราะห์สเปกตรัม
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram

анализировать спектр

Место#70718
ฝึกบรรจุ
fʉ̀k-ban-jù

тренироваться в заряжании/упаковке; отрабатывать загрузку/упаковку

Место#70719
พี่ปริ้นท์
pîi-bprín

прозвище; уважительное имя «Пи Принт»

Место#70720
ขอบทุ่ง
kɔ̀ɔp-tûng

край поля; граница поля

Место#70721
จัดปิคนิค
jàt-bpìk-ník

устраивать пикник; организовывать пикник

Место#70722
ศาสนจักรไทย
sàat-sà-ná-jàk-tai

религиозная организация Таиланда; Церковь в Таиланде

Место#70723
แทรกวาระ
sɛ̂ɛk-waa-rá

внести пункт в повестку дня

Место#70724
ซาวใส
saao-sǎi

промывать до прозрачной воды (особ. рис)

Место#70725
ดูสมาร์ต
duu-sà-màat

выглядеть элегантно/стильно

Место#70726
เคเบิลอินเทอร์เน็ต
kee-bəən-in-təə-nét

кабельный интернет

Место#70727
ไลฟ์สตรีมคอนเสิร์ต
lai-sà-dtriim-kɔɔn-sə̀ət

вести прямую трансляцию концерта; стримить концерт

Место#70728
วิจัยสังคมวิทยา
wí-jai-sǎng-kom-wít-tá-yaa

социологическое исследование

Место#70729
จักรยานลื่น
jàk-grà-yaan-lʉ̂ʉn

велосипед скользит

Место#70730
กิโลโอห์ม
gì-loo-oom

килоом (кОм)

Место#70731
เทรนด์มินิมอล
tren mí-ní-mon

минималистичный тренд

Место#70732
พรรคภูมิภาค
pák poom-pâak

региональная политическая партия

Место#70733
กระชากร่ม
grà-châak-rôm

выхватить зонт (у кого-либо)

Место#70734
ดิสทริบิวชัน
dít-trí-biu-chan

распределение (статистика)

Место#70735
พลัดล้ม
plát-lóm

[глаг.] поскользнуться и упасть; оступиться

Место#70736
สปริงอากาศ
sà-bpring-aa-gàat

пневморессора

Место#70737
ขอดูสไตล์
kɔ̌ɔ-duu-sà-dtai

просить показать стиль

Место#70738
อุทกพลศาสตร์
ù-tók-gà-pon-lá-sàat

гидродинамика

Место#70739
กรรไกรคมกริบ
gan-grai-kom-grìp

острые как бритва ножницы

Место#70740
คำนวณเมทริกซ์
kam-nuuan-mee-trík

выполнять матричные вычисления

Место#70741
แพตช์ล่าสุด
pɛ̂ɛt-lâa-sùt

последний патч; последнее обновление

Место#70742
เมืองวิกตอเรีย
mʉʉang-wík-dtɔɔ-riia

Виктория (столица Сейшельских Островов)

Место#70743
ย่อแผนที่
yɔ̂ɔ-pɛ̌ɛn-tîi

отдалить карту; уменьшить масштаб карты

Место#70744
พ่อเหลา
pɔ̂ɔ-lǎo

резчик ритуальных предметов; освятитель (народн.)

Место#70745
ลุคบนพรมแดง
lúk-bon-prom-dɛɛng

образ для красной ковровой дорожки

Место#70746
ท่วมท้นทั่ว
tûuam-tón-tûua

повсеместный и подавляющий

Место#70747
ดูซูเปอร์ฮีโร่
duu-suu-bpə̂ə-hii-rôo

смотреть фильмы/сериалы о супергероях

Место#70748
รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûu

по кругу дорожки

Место#70749
ไฟไนต์เอลิเมนต์
fai-nái-ee-lí-meen

метод конечных элементов (МКЭ); конечно-элементный анализ (КЭА)

Место#70750
ร่วมแคลน
rûuam-klɛɛn

[глаг.] вступить в клан

Место#70751
ท่อนกลอน
tɔ̂n-glɔɔn

часть стихотворения; поэтический отрывок

Место#70752
สกินพิเศษ
sà-gin-pí-sèet

особый скин (игры и приложения)

Место#70753
ปะการังทับถม
bpà-gaa-rang-táp-tǒm

скопившиеся кораллы; коралловые отложения

Место#70754
ยางพีวีซี
yaang-pii-wii-sii

гибкий ПВХ; резиноподобный ПВХ

Место#70755
ฮ่วมใจ
hûuam-jai

объединиться; быть единодушными

Место#70756
โพรคาริโอต
proo-kaa-rí-òot

прокариот (клетка без ядра)

Место#70757
เลาะเอ็น
lɔ́-en

обрезать/удалять жилы (с мяса)

Место#70758
ดอนข้าง
dɔɔn-kâang

висок (часть головы)

Место#70759
ให้ใจอ่อนโยน
hâi-jai-ɔ̀ɔn-yoon

смягчить чье-то сердце; сделать добрее

Место#70760
สตาร์ทรถนาน
sà-dtàat-rót-naan

долго прокручивать двигатель стартером

Место#70761
เบ้าดิน
bâo-din

глиняный тигель

Место#70762
หลอมอะลูมิเนียม
lɔ̌ɔm-à-luu-mí-niiam

плавить алюминий

Место#70763
ลิ้นจี่เย็น
lín-jìi-yen

охлажденные личи; холодный напиток/десерт с личи

Место#70764
กีฬาเวคบอร์ด
gii-laa-wêek-bɔ́ɔt

вейкбординг (вид спорта)

Место#70765
ดื่มชามะลิ
dʉ̀ʉm-chaa-má-lí

пить жасминовый чай

Место#70766
ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

тип Хордовые (Chordata)

Место#70767
ซีเรียลกรอบ
sii-riian-grɔ̀ɔp

хрустящие хлопья

Место#70768
อุณหภูมิดรอป
un-hà-puum-drɔ̀ɔp

температура падает (разг.)

Место#70769
เริ่มโชน
rə̂əm-choon

начинать ярко гореть; вспыхивать

Место#70770
เว็บบินาร์
wép-bì-naa

вебинар

Место#70771
บุษบกยอด
bùt-sà-bòk-yɔ̂ɔt

шпиль/навершие бутсабока

Место#70772
พุทธจิตวิทยา
pút-jìt-dtà-wít-tá-yaa

буддийская психология

Место#70773
ตำรากลอน
dtam-raa-glɔɔn

трактат/руководство по тайской поэзии

Место#70774
สมดุลนิเวศ
sǒm-dun-ní-wêet

экологический баланс; экологическое равновесие

Место#70775
ทำไคเซ็น
tam-kai-sen

применять кайдзен; осуществлять непрерывные улучшения

Место#70776
ครีบคม
krîip-kom

острый плавник

Место#70777
ติดหนามเตย
dtìt-nǎam-dtəəi

закреплять крапанами; устанавливать в крапановую оправу

Место#70778
นักษัตรมะเส็ง
nák-sàt-má-sěng

Змея (знак 12-летнего зодиака) / год Змеи

Место#70779
กินเหลี่ยม
gin-lìiam

перехитрить; нечестно воспользоваться

Место#70780
ถนัดหมัด
tà-nàt-màt

искусный в ударах руками

Место#70781
ตะกอนเลน
dtà-gɔɔn-leen

илистый осадок; донные отложения

Место#70782
คาร์บอนนิวทรัล
kaa-bɔɔn-niu-san

углеродно-нейтральный

Место#70783
แตกคาตา
dtɛ̀ɛk-kaa-dtaa

разбиваться или лопаться на глазах у [кого-л.]

Место#70784
เลือกโลเคชัน
lʉ̂ʉak-loo-kee-chân

выбрать место; подобрать площадку

Место#70785
ตระกูลโพธิ์
dtrà-guun-poo

семья Пхо; клан Пхо

Место#70786
แคปิทอล
kɛɛ-bpì-tɔɔn

Капитолий (здание законодательного органа)

Место#70787
ศูนย์เจาะ
sǔun-jɔ̀

центральная метка (для сверления)

Место#70788
จุลพยาธิ
jun-lá-pá-yâat

микроскопический патоген; микропаразит

Место#70789
ดอว์กินส์
dɔɔ-gin

Докинз (фамилия); особ. Ричард Докинз

Место#70790
โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

полноприводный; 4WD (4х4)

Место#70791
ประพันธ์นิราศ
bprà-pan-ní-râat

сочинять поэму-нират

Место#70792
ตรงวงเวียนกลาง
dtrong-wong-wiian-glaang

на центральном кольцевом перекрестке

Место#70793
มหาบุญกุศล
má-hǎa-bun-gù-sǒn

великая заслуга; великая добродетель (в буддизме)

Место#70794
อะลูมิเนียมรีไซเคิล
à-luu-mí-niiam-rii-sai-kəən

переработанный алюминий

Место#70795
พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

полимераза (фермент)

Место#70796
คึดเบิ่ง
kʉ́t-bə̀əng

обдумать; рассмотреть

Место#70797
ปรับแต่งโค้ด
bpràp-dtɛ̀ng-kóot

изменять код; настраивать код

Место#70798
มัสคัต
mát-kát

Маскат (столица Омана)

Место#70799
ซ่อยข่อยแหน่
sɔ̂ɔi-kɔ̀ɔi-nɛ̀ɛ

пожалуйста, помоги мне

Место#70800
หน่วยมุม
nùuai-mum

единица измерения углов (например, градус, радиан)