ดวงกำเนิด(duuang gam-nèrt)

Значения

1СуществительноеC1

излучающее небесное тело; источник (в астрономии)

небесное тело, излучающее свет, радиацию или частицы, такое как звезда или другой источник излучения

Примеры

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1излучающее небесное тело; источник (в астрономии)2источник; первоисточник (сигнала/явления)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентирและláeและláeи (сочинительный союз)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáСолнечная система
Солнце является самым важным небесным источником света и тепла в Солнечной системе.
2СуществительноеC1

источник; первоисточник (сигнала/явления)

объект, идентифицированный как источник обнаруженного сигнала, энергии, излучения или другого явления

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1следить; быть подписанным2отслеживать; контролировать3преследовать; гнаться за4сопровождать (официально / для репортажа)หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrt1излучающее небесное тело; источник (в астрономии)2источник; первоисточник (сигнала/явления)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpсигнал сотовой связи; качество приемаมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)
Полиция пытается отследить источник сигнала мобильного телефона.

Связанные слова

Разбор слова

ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнаЧасть 1
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1происхождение; зарождение; генезис2возникать; зарождаться; появиться на свет3рождение; возникновение (форм./лит.)Часть 2
ดวงกำเนิดduuang gam-nèrtดวงกำเนิดduuang gam-nèrtизлучающее небесное тело; источник (в астрономии)