สภาพปกติ(sà-pâap bpòk-gà-dtì)
Значения
1СуществительноеB1
нормальное состояние; обычное состояние
обычное или ожидаемое состояние чего-либо, без каких-либо проблем или отклонений.
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьเสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìнормальное состояние; обычное состояние
Машина отремонтирована. Сейчас она в нормальном состоянии.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakน้ำท่วมnáam tûuamทุกอย่างtúk yàangก็gâwค่อยๆkôi kôiกลับคืนglàp keunสู่sòoสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtì
После наводнения всё постепенно возвращается в нормальное состояние.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang
Врач сказал, что результаты его анализов крови в норме; беспокоиться не о чем.
การgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpเสร็จสิ้นsèt sînแล้วláeoและláeบริการbor-rí-gaanทั้งหมดtáng mòtได้dâiกลับมาglàp maaทำงานtam ngaanในnaiสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìตามเดิมdtaam derm
Техническое обслуживание системы завершено, и работа всех служб восстановлена в штатном режиме.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1нормальное состояние; норма2нормальный; обычный3обычно; как правилоЧасть 2
สภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìสภาพปกติsà-pâap bpòk-gà-dtìнормальное состояние; обычное состояние