รู้สึกเร้าใจ(rúu-sèuk ráo jai)
Значения
1ГлаголB1
быть в восторге / взволнованным
чувствовать сильное воодушевление или эмоциональный подъем
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1быть в восторге / взволнованным2испытывать сексуальное возбуждениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодทีมโปรดteem bpròhtทีมโปรดteem bpròhtлюбимая командаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaiтриумфальная арка
Я был очень взволнован, когда моя любимая команда забила победный гол.
2ГлаголB2
испытывать сексуальное возбуждение
испытывать сексуальное влечение или возбуждение
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенจับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатием3объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1быть в восторге / взволнованным2испытывать сексуальное возбуждениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaзадерживать; брать под стражуเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Как только мы взялись за руки, я почувствовал сексуальное возбуждение, которое не мог контролировать.
Связанные слова
Похожее значение
ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)
- взволнованный; возбужденный (эмоция)
- волноваться; приходить в волнение
- захватывающий; волнующий (через форму น่า-)
รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênбыть взволнованным; испытывать восторг
быть взволнованным; испытывать восторг
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться2быть в настроении [что-либо делать]
- чувствовать сексуальное возбуждение; возбудиться
- быть в настроении [что-либо делать]
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytсексуально возбуждаться
сексуально возбуждаться
Разбор слова
+
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiбыть в восторге / взволнованным