ผลประโยชน์สูงสุด(pŏn bprà-yòht sŏong sùt)
Значения
1СуществительноеB2
лучшие интересы; максимальная выгода
наибольшая или наиболее благоприятная выгода для кого-либо или группы лиц; часто используется в выражении 'в лучших интересах кого-либо/чего-либо'
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungучитывать; принимать во вниманиеผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtлучшие интересы; максимальная выгодаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Родители всегда принимают каждое решение, учитывая наилучшие интересы своего ребенка.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngดำเนินงานdam-nern ngaanเพื่อpêuuaผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
Компания должна действовать в наилучших интересах своих акционеров.
ในnaiการพิจารณาคดีgaan pí-jaa-rá-naa ká-deeศาลsăanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngเด็กdèkเป็นสำคัญbpen săm-kan
В ходе судебного разбирательства суд должен ставить на первое место наилучшие интересы ребенка.
รัฐบาลrát-tà-baanยืนยันyeun yanว่าwâaนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiนี้néeจัดทำjàt tamขึ้นkêunเพื่อpêuuaผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtของkŏngประเทศชาติbprà-têht châatโดยรวมdoi ruuam
Правительство настаивает на том, что эта новая экономическая политика была создана для максимальной выгоды нации в целом.
Разбор слова
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1самый высокий; максимальный; высший2максимум; в наивысшей степениЧасть 2
ผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtлучшие интересы; максимальная выгода