ต่อไบโอ

dtɔ̀ɔ-bai-oo

Значение

1ГлаголB2

добавить ссылку в шапку профиля (соцсети)

Разместить гиперссылку или добавить информацию в разделе биографии (био / шапке профиля) в социальных сетях (современный сленг).

Примеры

ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiинтернет-магазинส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …แปะbpɛ̀แปะbpɛ̀1приклеивать; наклеивать; прикреплять2разг. пожилой китаец; дядюшка3откладывать оплату; покупать в долг (разг.)4звук шлепка/хлопка (звукоподражание)ลิงก์língลิงก์líng1ссылка (URL; гиперссылка)2давать ссылку; связывать ссылкойไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2подавлять; сдерживатьต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไบโอbai-ooไบโอbai-oo1био (биография/профиль)2био (биология; биологический, разг.)3био- (жизнь; биологический)
Большинство интернет-магазинов размещают ссылку в описании своего профиля, чтобы вы могли по ней перейти.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtɔ̀ɔ

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooдобавить ссылку в шапку профиля (соцсети)добавить ссылку в шапку профиля (соцсети)Слово