ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-ooЗначение
1ГлаголB2
добавить ссылку в шапку профиля (соцсети)
Разместить гиперссылку или добавить информацию в разделе биографии (био / шапке профиля) в социальных сетях (современный сленг).
Примеры
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əинфлюэнсер (лидер мнений)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьวิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooдобавить ссылку в шапку профиля (соцсети)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеลิงก์língลิงก์líng1ссылка (URL; гиперссылка)2давать ссылку; связывать ссылкойAffiliateเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiдоход; заработок; выручкаเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngпокупать товары; ходить за покупкамиผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомลิงก์língลิงก์líng1ссылка (URL; гиперссылка)2давать ссылку; связывать ссылкойนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделения
Многие инфлюенсеры добавляют партнерскую ссылку в описание своего профиля, чтобы получать доход от покупок, сделанных по этой ссылке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtɔ̀ɔ
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 1
+
ไบโอbai-ooไบโอbai-oo1био (биография/профиль)2био (биология; биологический, разг.)3био- (жизнь; биологический)био (биография/профиль)Часть 2
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooдобавить ссылку в шапку профиля (соцсети)добавить ссылку в шапку профиля (соцсети)Слово