ซูเปอร์(soo-bpêr)
Значения
1ПрилагательноеB1
супер; очень; отлично
неформально используется в значении «очень» или «отлично»; исключительно хорошо
Примеры
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1супер- (усилительная приставка)2супермаркет (сокращение)3супер; очень; отличноอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Еда в этом месте супервкусная.
2СуществительноеB1
супермаркет (сокращение)
неформальное сокращение от «супермаркет»; также используется для обозначения современного продуктового магазина
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêr1супер- (усилительная приставка)2супермаркет (сокращение)3супер; очень; отличноซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плод
Сегодня вечером я загляну в супермаркет, чтобы купить овощи и фрукты.
3СуществительноеB1
супер- (усилительная приставка)
используется как приставка для усиления значения следующего слова, примерно означает «очень» или «сверх-»
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôhดูซูเปอร์ฮีโร่doo sóo-bpêr hee-rôhсмотреть фильмы/сериалы о супергерояхที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)
Детям нравится смотреть на супергероев, которые помогают хорошим людям.
Связанные слова
Похожее значение
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètсупермаркет; крупный продуктовый магазин самообслуживания
супермаркет; крупный продуктовый магазин самообслуживания
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1превосходный; выдающийся; отличный2лучший; пик; вершина3потрясающе!; круто!; отлично!
- превосходный; выдающийся; отличный
- лучший; пик; вершина
- потрясающе!; круто!; отлично!
เลิศlêrtเลิศlêrt1превосходный; великолепный; выдающийся2шикарный; потрясающий (сленг)3превосходить; быть выдающимся
- превосходный; великолепный; выдающийся
- шикарный; потрясающий (сленг)
- превосходить; быть выдающимся
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1отличный; выдающийся2отлично! (как восклицание)
- отличный; выдающийся
- отлично! (как восклицание)
เจ๋งjěngเจ๋งjěngкрутой; классный; здорово
крутой; классный; здорово
Разбор слова
+
ซูเปอร์soo-bpêrซูเปอร์soo-bpêrсупер; очень; отлично