ซี่โครง(sêe-krohng)
Значения
1СуществительноеA2
ребро (анатомия)
одна из изогнутых костей грудной клетки, защищающая легкие и сердце
Примеры
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1ребро (анатомия)2ребрышки (отруб мяса)3ребро жесткости; спица (каркаса)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngзащищать; оберегатьปอดbpòtปอดbpòt1лёгкое (орган)2трус; робкий человек (сленг)3робкий; малодушныйและláeและláeи (сочинительный союз)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1сердце; чувства2ядро; суть; основа3ключевой момент; суть4сердце (орган)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)
Ребра защищают наши легкие и сердце.
2СуществительноеA2
ребрышки (отруб мяса)
кусок мяса из реберной части животного; ребрышки
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйย่างyâangย่างyâang1жарить на гриле; готовить на открытом огне2шагать; ступать; приближаться (о времени)3шаг; поступьซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoсвиные ребрышкиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Сегодня мама приготовила нам на гриле свиные ребрышки.
3СуществительноеB2
ребро жесткости; спица (каркаса)
изогнутая или прямая усиливающая деталь в конструкциях или объектах (напр., спица зонта, нервюра крыла самолета)
Примеры
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1ребро (анатомия)2ребрышки (отруб мяса)3ребро жесткости; спица (каркаса)ร่มrômร่มrôm1зонт; зонтик от солнца2тенистый; прохладный (в тени); защищенный3тень; укрытиеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойหักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ซี่sêeซี่sêe1зубец (расчески, молнии, шестерни, пилы и т. д.)2спица (колеса)3ребро (анатомическое; тонкая деталь конструкции)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)กางgaangกางgaang1расправлять; раскрывать2разбивать (палатку); устанавливать (зонт, сеть)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1в полной мере; изо всех сил2максимум; полная вместимость3самое большее; максимум
У моего зонта сломалась одна спица, поэтому он не открывается полностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohngребро (анатомия)