จุบุๆ
jù-bù jù-bùЗначение
1МеждометиеA2
чмок; чмоки
звукоподражательное сленговое слово, обозначающее звук милого поцелуя; используется в шутку для выражения симпатии
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1сладких снов2приятный сон3видеть приятный сонนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияจุบุๆjù-bù jù-bùจุบุๆjù-bù jù-bùчмок; чмоки
Доброй ночи сегодня, чмоки-чмоки!
Еще 3 примеровСкрыть
Спасибо за подарок, чмок!
Я так скучаю по тебе, хочу увидеть тебя прямо сейчас, целую!
Прости за опоздание, малыш. Не сердись на меня, чмоки-чмоки!
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จุบุๆ произносится จุ-บุ-บุ?
jù-bù jù-bù
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |