จั่งได
jàng-daiЗначение
1НаречиеA1
как; каким образом
В северо-восточном тайском диалекте (исан) используется в вопросах о том, как что-либо делается, происходит или каково оно; соответствует «อย่างไรอย่างไรyàang-rai1what kind; which way2how; in what way» в стандартном тайском языке.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Какая сегодня погода?
Как ты вчера добрался до рынка?
Если пойдёт дождь, как мы доберёмся домой?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàng
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จั่งjàngจั่งjàng1так; таким образом (исанское/лаосское)2затем; в таком случае (исан./лаос. дискурсивн.)так; таким образом (исанское/лаосское)Часть 1
+
จั่งไดjàng-daiจั่งไดjàng-daiкак; каким образомкак; каким образомСлово