คนเป็นพ่อ(kon bpen pôo)
Значения
1СуществительноеA2
отец
человек, который является отцом, часто с акцентом на роль, статус или обязанности отцовства.
Примеры
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoотецต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2обслуживать; поддерживать в исправном состоянии3контролировать; руководитьลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)
Человек, являющийся отцом, должен заботиться о своих детях.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoบอกว่าbòk wâaความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngคนเป็นพ่อkon bpen pôoนั้นnánยิ่งyîngใหญ่มากyài mâak
Он сказал, что чувство отцовства очень глубокое.
พอporมีmeeลูกlôokแล้วláeoเขาkăoเรียนรู้riian róoว่าwâaคนเป็นพ่อkon bpen pôoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
После появления ребенка он узнал, что отцу приходится работать усерднее.
สำหรับsăm-ràpคนเป็นพ่อkon bpen pôoอย่างyàangผมpŏmไม่มีอะไรmâi mee à-raiสำคัญsăm-kanไปbpaiกว่าgwàaการเห็นgaan hĕnลูกlôokมีความสุขmee kwaam sùkและláeปลอดภัยbplòt pai
Для такого отца, как я, нет ничего важнее, чем видеть своих детей счастливыми и в безопасности.
Разбор слова
+
+
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôoотец