ใด๋น้อ
dǎi-nɔ́ɔအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
[အီဆန်] ဘယ်တစ်ခုပါလိမ့် သို့မဟုတ် ဘယ်မှာပါလိမ့်
"ဘယ်တစ်ခုလဲ" သို့မဟုတ် "ဘယ်မှာလဲ" ဟု တွေးတောသည့်လေသံဖြင့် မေးရန် အသုံးပြုသော အီဆန်/လာအို စကားစုဖြစ်ပြီး 'น้อน้อnɔ́ɔဟုတ်တယ်နော်၊ မဟုတ်ဘူးလား၊ သိချင်မိတယ်ဟူသောသဘောဆောင်သည့် အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး စကားမှုန်' ဆိုသော စကားလုံးက မေးခွန်းကို ပိုမိုနူးညံ့သွားစေသည်။
ဥပမာများ
ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtကုန်စိမ်းစျေးอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔ[အီဆန်] ဘယ်တစ်ခုပါလိမ့် သို့မဟုတ် ဘယ်မှာပါလိမ့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngဈေးဝယ်ထွက်သည်
ဈေးက ဘယ်နားမှာပါလိမ့်။ ဈေးဝယ်သွားချင်လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtคนkonใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔที่จะtîi-jàเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้hâiชาวบ้านchaao-bâanได้จริงdâai-jing
လျှောက်ထားသူတွေ အားလုံးထဲမှာ ဘယ်သူက ရွာသားတွေရဲ့ ပြဿနာတွေကို တကယ် လာဖြေရှင်းပေးမှာပါလိမ့်။
ငါ့ကားသော့တွေ ဘယ်မှာပါလိမ့်... ဘယ်နားမှာ ထားမိပါလိမ့်။ လုံးဝကို မမှတ်မိတော့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
dǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใด๋dǎiใด๋dǎi1ဘယ်၊ မည်သည့် (အီဆန်ဒေသသုံး)2ဘယ်တစ်ခုလဲ၊ ဘာလဲ၊ အီဆန်ဒေသသုံးဘယ်၊ မည်သည့် (အီဆန်ဒေသသုံး)အပိုင်း 1
+
น้อnɔ́ɔน้อnɔ́ɔဟုတ်တယ်နော်၊ မဟုတ်ဘူးလား၊ သိချင်မိတယ်ဟူသောသဘောဆောင်သည့် အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး စကားမှုန်ဟုတ်တယ်နော်၊ မဟုတ်ဘူးလား၊ သိချင်မိတယ်ဟူသောသဘောဆောင်သည့် အီဆန်နှင့် ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး စကားမှုန်အပိုင်း 2
ใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔ[အီဆန်] ဘယ်တစ်ခုပါလိမ့် သို့မဟုတ် ဘယ်မှာပါလိမ့်[အီဆန်] ဘယ်တစ်ခုပါလိမ့် သို့မဟုတ် ဘယ်မှာပါလိမ့်စကားလုံး