โรคบิด
rôhk bìt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝမ်းကိုက်ရောဂါ
သွေးနှင့် အကျိအချွဲများပါဝင်သော ပြင်းထန်သည့် ဝမ်းလျှောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အူလမ်းကြောင်း ကူးစက်ရောဂါ။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1ရောဂါဖြစ်သည်၊ ရောဂါခံစားရသည်2(တိရစ္ဆာန်/အပင်များ) ရောဂါကျရောက်ခြင်းบิดbìtบิดbìt1[to] twist; wring; turn (by hand)2[to] distort; misrepresent; warp3father (poetic/formal; Pali/Sanskrit loan)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသော
မသန့်ရှင်းတဲ့ရေကို သောက်မိလို့ သူဝမ်းကိုက်ရောဂါဖြစ်နေတာလို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โรคบิดrôhk bìtโรคบิดrôhk bìtဝမ်းကိုက်ရောဂါ