แย่จัง(yâe jang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဆိုးလိုက်တာ
စာနာမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ဖော်ပြသောစကား၊ "ဆိုးလိုက်တာ" သို့မဟုတ် "နှမြောစရာပါလား" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီးแย่จังyâe jangแย่จังyâe jangဆိုးလိုက်တာ
မိုးပြန်ရွာနေပြီ။ တော်တော်ဆိုးတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်း စာမေးပွဲကျသွားတာလား။ တကယ်ကို စိတ်မကောင်းစရာပဲ။
သူမလာနိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ နှမြောစရာပဲ။ ကျွန်တော်တို့က သူ့ကို တွေ့ဖို့ စောင့်နေကြတာ။
ได้ยินdâi-yinว่าwâaคุณkunทำtamกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernหายhăaiแย่yâeจังเลยjang loeiในnaiนั้นnánมีmeeเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanด้วยdûuayหรือเปล่าrĕu bplàao
မင်း ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ တော်တော်ဆိုးတာပဲ။ အထဲမှာ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ပါသွားသေးလား။