เล่ห์เพทุบาย(lêh pay-tú-baai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လှည့်ကွက်၊ ကောက်ကျစ်မှု
အကျိုးအမြတ်ရလိုမှုဖြင့် အခြားသူများကို လှည့်ဖြားရန် သို့မဟုတ် ဉာဏ်ဆင်ရန် အသုံးပြုသော လျှို့ဝှက်ချက် သို့မဟုတ် ကောက်ကျစ်သော နည်းလမ်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiလှည့်ကွက်၊ ကောက်ကျစ်မှုหลอกlòkหลอกlòk1ခြောက်သည်၊ လန့်စေသည်၊ ကျီစယ်နောက်ပြောင်သည်2လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်3သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်4အတု၊ အယောင်ဆောင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်เผยpŏeiเผยpŏei1ထုတ်ဖော်သည်2ဖွင့်ဟပြသသည်แผนpăenแผนpăen1အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်
သူက အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် သူ့ရဲ့ပြိုင်ဘက်ဆီက အစီအစဉ်တွေကို သိအောင် လှည့်ဖြားပြီး ဖော်ထုတ်ခိုင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaหลงเชื่อlŏng chêuuaคำหวานkam wăanมันmanอาจàatเป็นbpenเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเพื่อpêuuaหวังwăngผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht
ချိုသာတဲ့ စကားလုံးတွေနောက်ကို မပါသွားပါနဲ့၊ အဲဒါတွေက အကျိုးအမြတ်ရဖို့အတွက် လှည့်ကွက်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
นวนิยายná-wá-ní-yaaiการเมืองgaan meuuangเรื่องrêuuangนี้néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiที่têeตัวละครdtuua lá-konใช้cháiชิงไหวชิงพริบching wăi ching prípกันgan
ဒီနိုင်ငံရေးဝတ္ထုဟာ ဇာတ်ကောင်တွေ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အသာစီးရဖို့ အသုံးပြုကြတဲ့ ပါးနပ်တဲ့ အစီအမံတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
เขาkăoปฏิเสธbpà-dtì-sètว่าwâaไม่ได้ใช้mâi dâi cháiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiแต่dtàeหลักฐานlàk tăanบ่งชี้bòng chéeว่าwâaมีmeeการวางgaan waangกลลวงgon luuangอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
သူက ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှုတွေကို မသုံးခဲ့ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပေမဲ့ သက်သေအထောက်အထားတွေကတော့ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်ထားတဲ့ လှည့်ဖြားမှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gonလှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်
လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1လှည့်ကွက်၊ ဉာဏ်ဆင်မှု2စဉ်းလဲခြင်း၊ လှည့်ဖြားခြင်း
- လှည့်ကွက်၊ ဉာဏ်ဆင်မှု
- စဉ်းလဲခြင်း၊ လှည့်ဖြားခြင်း
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baaiလှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်
လှည့်ကွက်၊ ပရိယာယ်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်
อุบายù-baaiอุบายù-baai1ဥပါယ် (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာစကားရပ်)2လှည့်ကွက်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်
- ဥပါယ် (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာစကားရပ်)
- လှည့်ကွက်၊ ဥပါယ်တံမျဉ်
กลลวงgon luuangกลลวงgon luuangလှည့်ကွက်၊ လှည့်စားမှု
လှည့်ကွက်၊ လှည့်စားမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เล่ห์lêhเล่ห์lêhလှည့်ကွက် / ပရိယာယ်အပိုင်း 1
+
เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiလှည့်ကွက်၊ ကောက်ကျစ်မှု