เพิ่มอรรถรส(pêrm àt-thà-rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်သည်
ဇာတ်လမ်း၊ အစားအစာ သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခုကဲ့သို့သော အတွေ့အကြုံတစ်ခုတွင် ပိုမိုစိတ်ဝင်စားဖွယ် (သို့) အရသာရှိစေရန် ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုကို ပေါင်းထည့်သည်
ဥပမာများ
การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1ဖွင့်လှစ်ပေးခြင်း၊ လွတ်လပ်ခွင့်ပေးခြင်း2ခလုတ်ဖွင့်ခြင်း၊ စတင်အသက်သွင်းခြင်း3ဖွင့်ခြင်း4တရားဝင်စတင်ခြင်း၊ ဖွင့်ပွဲเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကယ်တင်သည်3ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံးเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การทานอาหารgaan taan aa-hăanการทานอาหารgaan taan aa-hăanစားသောက်ခြင်းเย็นyenเย็นyen1အေးသည်၊ အေးလာသည်2တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။3အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။4ညနေခင်း။ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
သီချင်းအေးအေးလေး ဖွင့်ထားတာက ညစာစားရတာကို ပိုပြီး အရသာရှိစေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้กำกับpôo gam-gàpใส่sàiฉากchàakตลกdtà-lòkเล็กๆlék lékเข้าไปในkâo bpai naiหนังnăngเพื่อpêuuaเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótไม่ให้mâi hâiเรื่องrêuuangเครียดkrîatจนเกินไปjon gern bpai
ဒါရိုက်တာက ဇာတ်လမ်းက အရမ်းကြီး တင်းမာမနေစေဘဲ စိတ်ဝင်စားမှု ပိုရှိစေဖို့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဟာသခန်းလေးတွေ ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
วิทยากรwít-tá-yaa-gonยกตัวอย่างyók dtuua yàangจากjàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingของkŏngตนเองdton ayngเพื่อpêuuaเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótในnaiการบรรยายgaan ban-yaaiทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukอินinมากขึ้นmâak kêun
ဟောပြောသူက ပရိသတ်တွေ ပိုပြီး စိတ်ပါဝင်စားလာစေဖို့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံတွေကနေ ဥပမာတွေကို အသုံးပြုပြီး ဟောပြောချက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
การแทรกgaan sâekเกร็ดความรู้grèt kwaam róoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเข้าไปในkâo bpai naiนิยายní-yaaiทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoมีมิติmee mí-dtìและláeเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótในnaiการอ่านgaan àanอย่างมากyàang mâak
ဝတ္ထုထဲမှာ သမိုင်းဆိုင်ရာ ဗဟုသုတလေးတွေ ထည့်သွင်းခြင်းက ဇာတ်လမ်းကို ပိုပြီး အနှစ်သာရရှိစေပြီး စာဖတ်ရတဲ့ အတွေ့အကြုံကို အများကြီး ပိုကောင်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชูรสชาติchoo rót châatชูรสชาติchoo rót châat1(တင်စားချက်) ပိုမိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင် ပြုလုပ်သည်2အရသာကို ပိုကောင်းစေသည် သို့မဟုတ် ပိုပေါ်လွင်စေသည်
- (တင်စားချက်) ပိုမိုစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းအောင် ပြုလုပ်သည်
- အရသာကို ပိုကောင်းစေသည် သို့မဟုတ် ပိုပေါ်လွင်စေသည်
สร้างสีสันsâang sĕe-sănสร้างสีสันsâang sĕe-sănပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
ပိုမိုအသက်ဝင်လာစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုပေါင်းထည့်ပေးသည်
เพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်
ပိုမိုသက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှုထည့်သွင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်သည်